Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate bastardo

Translate bastardo from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

bastardo:
- bâtard; enfant illégitime; hybride; croisement; structure mixte; forme intermédiaire
Wiktionary:
- bastardo → bâtard, fils de putain, fils de pute
- bastardo → bâtard, [[enfant illégitime]], bâtarde

Spanish

Detailed Translations for bastardo from Spanish to French

bastardo:

bastardo [el ~] noun

el bastardo (hijo bastardo; desgraciado; bribón)
le bâtard; l'enfant illégitime
- bâtard [le ~] noun
- enfant illégitime [le ~] noun
el bastardo (mezcla; híbrido; forma intermedia; cruzamiento; cruce; empalme; hijo bastardo)
l'hybride; le bâtard; le croisement; la structure mixte; la forme intermédiaire
- hybride [le ~] noun
- bâtard [le ~] noun
- croisement [le ~] noun
- structure mixte [la ~] noun
- forme intermédiaire [la ~] noun

Translation Matrix for bastardo:

Noun	Related Translations	Other Translations
bâtard	bastardo; bribón; cruce; cruzamiento; desgraciado; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
croisement	bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla	cruce; cruce múltiple; empalme; empalme circulatorio; encrucijada de caminos; forma intermedia; glorieta; híbrido; intersección; mezcla; punto de intersección; punto nodal
enfant illégitime	bastardo; bribón; desgraciado; hijo bastardo
forme intermédiaire	bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla	forma intermedia; híbrido; mezcla
hybride	bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla	forma intermedia; híbrido; mezcla
structure mixte	bastardo; cruce; cruzamiento; empalme; forma intermedia; hijo bastardo; híbrido; mezcla
Modifier	Related Translations	Other Translations
bâtard		huérfano de padre

Synonyms for "bastardo":

adulterino; espurio; ilegítimo; natural

Wiktionary Translations for bastardo:

bastardo

noun

(vieilli) enfant né hors mariage.
- bâtard → bastardo; hijo de puta; hijoputa
(vulgaire) enfant de prostituée.
- fils de putain → hijo de puta; hijoputa; máncer; hijo de la chingada; hijo de la Malinche; hijo de la tiznada; hijueputa; bastardo; hijo de perra
Personne méprisable
- fils de pute → hijo de puta; hijoputa; hijo de la chingada; hijo de la Malinche; hijo de la tiznada; hijueputa; bastardo; hijo de perra

Cross Translation:

From	To	Via
• bastardo	→ bâtard; [[enfant illégitime]]	↔ bastard — person born to unmarried parents
• bastardo	→ bâtard	↔ macaronic — jumbled
• bastardo	→ bâtard	↔ Bankert — veraltend, heute meist abwertend, auch als Schimpfwort: nicht eheliches Kind
• bastardo	→ bâtarde; bâtard	↔ Bastard — veraltet für: uneheliches Kind, besonders eines gesellschaftlich hoch gestellten Vaters und einer Mutter aus niedrigerem Stand
• bastardo	→ bâtard	↔ bastaard — een kind dat niet geboren is uit een wettig huwelijk

Related Translations for bastardo

hijo bastardo