Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. cruzar la meta:


Spanish

Detailed Translations for cruzar la meta from Spanish to French

cruzar la meta:

cruzar la meta verb

  1. cruzar la meta (llegar)
    arriver; achever; franchir la ligne d'arrivée
    • arriver verb (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • achever verb (achève, achèves, achevons, achevez, )

Conjugations for cruzar la meta:

presente
  1. cruzo la meta
  2. cruzas la meta
  3. cruza la meta
  4. cruzamos la meta
  5. cruzáis la meta
  6. cruzan la meta
imperfecto
  1. cruzaba la meta
  2. cruzabas la meta
  3. cruzaba la meta
  4. cruzábamos la meta
  5. cruzabais la meta
  6. cruzaban la meta
indefinido
  1. crucé la meta
  2. cruzaste la meta
  3. cruzó la meta
  4. cruzamos la meta
  5. cruzasteis la meta
  6. cruzaron la meta
fut. de ind.
  1. cruzaré la meta
  2. cruzarás la meta
  3. cruzará la meta
  4. cruzaremos la meta
  5. cruzaréis la meta
  6. cruzarán la meta
condic.
  1. cruzaría la meta
  2. cruzarías la meta
  3. cruzaría la meta
  4. cruzaríamos la meta
  5. cruzaríais la meta
  6. cruzarían la meta
pres. de subj.
  1. que cruce la meta
  2. que cruces la meta
  3. que cruce la meta
  4. que crucemos la meta
  5. que crucéis la meta
  6. que crucen la meta
imp. de subj.
  1. que cruzara la meta
  2. que cruzaras la meta
  3. que cruzara la meta
  4. que cruzáramos la meta
  5. que cruzarais la meta
  6. que cruzaran la meta
miscelánea
  1. ¡cruza! la meta
  2. ¡cruzad! la meta
  3. ¡no cruces! la meta
  4. ¡no crucéis! la meta
  5. cruzado la meta
  6. cruzando la meta
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for cruzar la meta:

NounRelated TranslationsOther Translations
arriver suceder
VerbRelated TranslationsOther Translations
achever cruzar la meta; llegar acabar; acabar con una; acabar de; apurar; arreglar; arreglarse; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desgastarse; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; escribir hasta el fin; expirar; extinguirse; finalizar; jugar hasta el final; llegar; llegar al fin; llevar hasta el fin; pagar; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; raerse; realizar; saldar; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; ultimar; vaciar; vencer
arriver cruzar la meta; llegar abrumar; acabar; acaecer; acceder; acercarse; acontecer; acudir; anunciar; apabullar; aparecer; aproximarse; avanzar; darse el caso; declinar; efectuar; efectuarse; ejecutar; entrar; entrar en; expirar; hacer su entrada; invadir; ir a parar; ir teniendo la impresión; llegar; mencionar; mostrarse; ocurrir; pasar; presentar; presentarse; realizar; resultar; salir; ser llevado por el viento; ser traído por el viento; suceder; tener lugar; transcurrir; venir; venir a parar; venir rápidamente
franchir la ligne d'arrivée cruzar la meta; llegar

Related Translations for cruzar la meta