Summary
Spanish to French: more detail...
- en tanto que:
-
Wiktionary:
- en tanto que → tandis que, pendant que, si
Spanish
Detailed Translations for en tanto que from Spanish to French
en tanto que:
-
en tanto que (mientras que; mientras)
Translation Matrix for en tanto que:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| attendu que | en tanto que; mientras; mientras que | dado que; porque; puesto que; visto que; ya que |
| puisque | en tanto que; mientras; mientras que | a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; dado que; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en fin de cuentas; no obstante; por ello; por último; porque; pues; pues que; puesto que; sin embargo; visto que; ya que |
| vu que | en tanto que; mientras; mientras que | dado que; porque; puesto que; visto que; ya que |
Wiktionary Translations for en tanto que:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en tanto que | → tandis que; pendant que | ↔ terwijl — gedurende de periode dat nog een andere actie aan de gang is |
| • en tanto que | → si | ↔ insofern — in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund |