Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate estremecer

Translate estremecer from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

estremecer:
- choc; tremblement; secousse; saccade; heurt; cahot; oscillation; vibration
Wiktionary:
- estremecer → secouer, tressaillir, ébranler
- estremecer → ébranler, convulsionner, se contracter, se spasmer, secouer

Spanish

Detailed Translations for estremecer from Spanish to French

estremecer:

estremecer [el ~] noun

el estremecer (temblar; trepidar)
le choc; le tremblement; la secousse; la saccade; l'heurt; le cahot; l'oscillation; la vibration
- choc [le ~] noun
- tremblement [le ~] noun
- secousse [la ~] noun
- saccade [la ~] noun
- heurt [le ~] noun
- cahot [le ~] noun
- oscillation [la ~] noun
- vibration [la ~] noun

Translation Matrix for estremecer:

Noun	Related Translations	Other Translations
cahot	estremecer; temblar; trepidar	choque; colisión; empujoncito; empujón
choc	estremecer; temblar; trepidar	choque; colisión; empujoncito; empujón; golpe
heurt	estremecer; temblar; trepidar	agarrada; atropello; batalla; bofetada; bronca; cachetada; cachete; campo; campo de concentración; caos; choque; colisión; combate; conflicto; desacuerdo; desorden; desorientación; dédalo; empujoncito; empujón; enfrentamiento; enredo; fricción; golpe; hit; jaca; laberinto; lucha; manotada; manotazo; parcela; parcelación; pelea; puñetazo; sopapo; tortazo
oscillation	estremecer; temblar; trepidar	agitaciones; agitación; alboroto; balanceo; bandazo; fluctuación; mar; marejada; movimiento; movimiento oscilador; movimiento oscilatorio; movimiento pendular; oleaje; oscilaciones; oscilación; torrente
saccade	estremecer; temblar; trepidar	choque; golpe
secousse	estremecer; temblar; trepidar	choque; golpe; sacarse de encima; sacudir; sacudirse
tremblement	estremecer; temblar; trepidar	escalofrío; tembleque; temblor; tremor; vibración
vibration	estremecer; temblar; trepidar	movimiento de vibrar; temblor
Other	Related Translations	Other Translations
choc		choque

Synonyms for "estremecer":

aterrar; aterrorizar; espantar; horrorizar; espeluznar; horripilar; atemorizar
escalofriar; sobrecoger; sacudir

Wiktionary Translations for estremecer:

estremecer

verb

remuer quelque chose fortement et à plusieurs reprises.
- secouer → estremecer; sacudir
éprouver une agitation vif et passager à la suite d’une émotion subite.
- tressaillir → estremecer
amener par des secousses une chose à ne plus être dans une ferme assiette.
- ébranler → estremecer; sacudir

Cross Translation:

From	To	Via
• estremecer	→ ébranler; convulsionner; se contracter; se spasmer; secouer	↔ judder — to spasm or shake violently