Summary
Spanish to French: more detail...
- fraternizar:
-
Wiktionary:
- fraternizar → fraterniser
- fraternizar → fraterniser
Spanish
Detailed Translations for fraternizar from Spanish to French
fraternizar:
-
fraternizar (reconciliar; hermanar)
fraterniser; réconcilier; unir-
fraterniser verb (fraternise, fraternises, fraternisons, fraternisez, fraternisent, fraternisais, fraternisait, fraternisions, fraternisiez, fraternisaient, fraternisai, fraternisas, fraternisa, fraternisâmes, fraternisâtes, fraternisèrent, fraterniserai, fraterniseras, fraternisera, fraterniserons, fraterniserez, fraterniseront)
-
réconcilier verb (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, réconcilient, réconciliais, réconciliait, réconciliions, réconciliiez, réconciliaient, réconciliai, réconcilias, réconcilia, réconciliâmes, réconciliâtes, réconcilièrent, réconcilierai, réconcilieras, réconciliera, réconcilierons, réconcilierez, réconcilieront)
-
unir verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
Conjugations for fraternizar:
presente
- fraternizo
- fraternizas
- fraterniza
- fraternizamos
- fraternizáis
- fraternizan
imperfecto
- fraternizaba
- fraternizabas
- fraternizaba
- fraternizábamos
- fraternizabais
- fraternizaban
indefinido
- fraternicé
- fraternizaste
- fraternizó
- fraternizamos
- fraternizasteis
- fraternizaron
fut. de ind.
- fraternizaré
- fraternizarás
- fraternizará
- fraternizaremos
- fraternizaréis
- fraternizarán
condic.
- fraternizaría
- fraternizarías
- fraternizaría
- fraternizaríamos
- fraternizaríais
- fraternizarían
pres. de subj.
- que fraternice
- que fraternices
- que fraternice
- que fraternicemos
- que fraternicéis
- que fraternicen
imp. de subj.
- que fraternizara
- que fraternizaras
- que fraternizara
- que fraternizáramos
- que fraternizarais
- que fraternizaran
miscelánea
- ¡fraterniza!
- ¡fraternizad!
- ¡no fraternices!
- ¡no fraternicéis!
- fraternizado
- fraternizando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for fraternizar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fraterniser | fraternizar; hermanar; reconciliar | reconciliarse con |
| réconcilier | fraternizar; hermanar; reconciliar | arreglar; asistir en el parto; desempeñar; poner en orden; redimir; rescatar |
| unir | fraternizar; hermanar; reconciliar | conectar; conglomerar; empalmar; ensamblar; juntar; montar; reconciliarse con; reunir; unir |
Synonyms for "fraternizar":
Wiktionary Translations for fraternizar:
fraternizar
Cross Translation:
verb
-
Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fraternizar | → fraterniser | ↔ fraternize — to associate with others in a brotherly manner |
| • fraternizar | → fraterniser | ↔ fraternisieren — (intransitiv) bildungssprachlich: (mit jemandem) Brüderschaft schließen; vertraut werden, Freundschaft schließen (vor allem von Soldaten mit der Bevölkerung eines besiegten Landes) |
| • fraternizar | → fraterniser | ↔ verbrüdern — (reflexiv) (mit jemandem) Brüderschaft schließen; sehr vertraut werden, eine enge (brüderliche) Verbindung eingehen, Freundschaft schließen |