Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate macilento

Translate macilento from Spanish to French

Summary

Spanish to French: more detail...

macilento:
- maigre comme un échalas; maigre comme un coucou; maigre comme un clou; amaigri; maigre jusqu'à l'os
Wiktionary:
- macilento → hagard, blême, pâle

Spanish

Detailed Translations for macilento from Spanish to French

macilento:

macilento adj

macilento (demacrado; magro; huesudo; esquelético; flaco; hundido; puntiagudo; consumido; delgaducho; como un espárrago)
maigre comme un échalas; maigre comme un coucou; maigre comme un clou
- maigre comme un échalas adj
- maigre comme un coucou adj
- maigre comme un clou adj
macilento (esquelético; espinoso; adelgazado; demacrado; escuálido; enflaquecido; en forma de espina)
maigre comme un clou; amaigri; maigre jusqu'à l'os
- maigre comme un clou adj
- amaigri adj
- maigre jusqu'à l'os adj

Translation Matrix for macilento:

Modifier	Related Translations	Other Translations
amaigri	adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento	enflaquecido
maigre comme un clou	adelgazado; como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
maigre comme un coucou	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
maigre comme un échalas	como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
maigre jusqu'à l'os	adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento

Related Words for "macilento":

macilenta, macilentas, macilentos

Synonyms for "macilento":

maganto; pálido; enfermizo
mustio; flaco; triste; demacrado; delgado; ajado; alicaído; abatido; decaido

Wiktionary Translations for macilento:

Cross Translation:

From	To	Via
• macilento	→ hagard	↔ haggard — looking exhausted and unwell
• macilento	→ blême; pâle	↔ fahl — (auf nicht schöne Weise) ohne kräftige Farbe, farbenarm, blass, fast farblos