Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Translate resquebrajarse

Translate resquebrajarse from Spanish to French

Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. resquebrajarse:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for resquebrajarse from Spanish to French

resquebrajarse:

resquebrajarse verb

  1. resquebrajarse (abrirse de golpe; estallar; rajarse; )
    éclater; se gercer; s'ouvrir brusquement
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • se gercer verb
  2. resquebrajarse (partir en pedazos; estallar; explotar; )
    éclater en morceaux; éclater; exploser
    • éclater verb (éclate, éclates, éclatons, éclatez, )
    • exploser verb (explose, exploses, explosons, explosez, )

Conjugations for resquebrajarse:

presente
  1. me resquebrajo
  2. te resquebrajas
  3. se resquebraja
  4. nos resquebrajamos
  5. os resquebrajáis
  6. se resquebrajan
imperfecto
  1. me resquebrajaba
  2. te resquebrajabas
  3. se resquebrajaba
  4. nos resquebrajábamos
  5. os resquebrajabais
  6. se resquebrajaban
indefinido
  1. me resquebrajé
  2. te resquebrajaste
  3. se resquebrajó
  4. nos resquebrajamos
  5. os resquebrajasteis
  6. se resquebrajaron
fut. de ind.
  1. me resquebrajaré
  2. te resquebrajarás
  3. se resquebrajará
  4. nos resquebrajaremos
  5. os resquebrajaréis
  6. se resquebrajarán
condic.
  1. me resquebrajaría
  2. te resquebrajarías
  3. se resquebrajaría
  4. nos resquebrajaríamos
  5. os resquebrajaríais
  6. se resquebrajarían
pres. de subj.
  1. que me resquebraje
  2. que te resquebrajes
  3. que se resquebraje
  4. que nos resquebrajemos
  5. que os resquebrajéis
  6. que se resquebrajen
imp. de subj.
  1. que me resquebrajara
  2. que te resquebrajaras
  3. que se resquebrajara
  4. que nos resquebrajáramos
  5. que os resquebrajarais
  6. que se resquebrajaran
miscelánea
  1. ¡resquebrájate!
  2. ¡resquebrajaos!
  3. ¡no te resquebrajes!
  4. ¡no os resquebrajéis!
  5. resquebrajado
  6. resquebrajándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

resquebrajarse [el ~] noun

  1. el resquebrajarse (quebrarse; romper; quebrar; romperse)
    la déstruction

Translation Matrix for resquebrajarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
déstruction quebrar; quebrarse; resquebrajarse; romper; romperse romper
VerbRelated TranslationsOther Translations
exploser cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; reventar; volar
s'ouvrir brusquement abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar abrir; abrirse; abrirse de golpe
se gercer abrirse bruscamente; abrirse de golpe; estallar; fracturar; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar
éclater abrirse bruscamente; abrirse de golpe; cuartease; estallar; explotar; fracturar; hacer explosión; partir en pedazos; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar agrietarse; chapotear; cuartease; dejarse caer; derrumbarse; desatarse; desentonar; detonar; enfurruñarse; entrar en erupción; estallar; estar de mal humor; estar furioso; expandir; explosionar; explotar; gorgotear; hacer explosión; maldecir; murmurar; poner morritos; precipitar; prorrumpir; rabiar; rebotar; refunfuñar; resentirse; reventar; romperse; soltarse; tronar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
éclater en morceaux cuartease; estallar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse agrietarse; cuartease; estallar; explosionar; explotar; reventar

Wiktionary Translations for resquebrajarse:

Cross Translation:
FromToVia
• resquebrajarse → éclater ↔ bersten — onder inwendige druk uit elkaar breken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0636 seconds
Page rendered in 1.0 seconds