Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. socarrarse:


Spanish

Detailed Translations for socarrarse from Spanish to French

socarrarse:

socarrarse verb

  1. socarrarse (chamuscar)
    cautériser; brûler; flamber
    • cautériser verb (cautérise, cautérises, cautérisons, cautérisez, )
    • brûler verb (brûle, brûles, brûlons, brûlez, )
    • flamber verb (flambe, flambes, flambons, flambez, )

Conjugations for socarrarse:

presente
  1. me socarro
  2. te socarras
  3. se socarra
  4. nos socarramos
  5. os socarráis
  6. se socarran
imperfecto
  1. me socarraba
  2. te socarrabas
  3. se socarraba
  4. nos socarrábamos
  5. os socarrabais
  6. se socarraban
indefinido
  1. me socarré
  2. te socarraste
  3. se socarró
  4. nos socarramos
  5. os socarrasteis
  6. se socarraron
fut. de ind.
  1. me socarraré
  2. te socarrarás
  3. se socarrará
  4. nos socarraremos
  5. os socarraréis
  6. se socarrarán
condic.
  1. me socarraría
  2. te socarrarías
  3. se socarraría
  4. nos socarraríamos
  5. os socarraríais
  6. se socarrarían
pres. de subj.
  1. que me socarre
  2. que te socarres
  3. que se socarre
  4. que nos socarremos
  5. que os socarréis
  6. que se socarren
imp. de subj.
  1. que me socarrara
  2. que te socarraras
  3. que se socarrara
  4. que nos socarráramos
  5. que os socarrarais
  6. que se socarraran
miscelánea
  1. ¡socárrate!
  2. ¡socarraos!
  3. ¡no te socarres!
  4. ¡no os socarréis!
  5. socarrado
  6. socarrándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for socarrarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
brûler quemar; quemarse
VerbRelated TranslationsOther Translations
brûler chamuscar; socarrarse acabar; apagarse; arder; calcinar; consumirse; disparar; ecender las luces; encender; estigmatizar; hacer fuego; incendiarse; incinerar; inflamarse; llamear; oscilar; prender la luz; quedar reducido a cenizas; quemar; quemarse; terminar
cautériser chamuscar; socarrarse
flamber chamuscar; socarrarse acabar; alzar; amanecer; arder; calcinar; comenzar; consumirse; ecender las luces; encender; enlucir; flamear; incendiar; levantar; llamear; oscilar; prender fuego a; prender la luz; robar con engaño; terminar