Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate desapercibido

Translate desapercibido from Spanish to Dutch

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

desapercibido:
- onopgemerkt; in 't geniep; heimelijk; stilletjes
Wiktionary:
- desapercibido → onvoorbereid
- desapercibido → onopvallend

Spanish

Detailed Translations for desapercibido from Spanish to Dutch

desapercibido:

desapercibido adj

desapercibido (inadvertido; inadvertidamente; despacio; furtivamente; silenciosamente; sin hacer ruido; a escondidas; silencioso)
onopgemerkt
- onopgemerkt adj
desapercibido (silencioso; tranquilo; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo)
in 't geniep
- in 't geniep adj
desapercibido (a escondidas; silencioso; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido)
heimelijk; stilletjes
- heimelijk adj
- stilletjes adv

Translation Matrix for desapercibido:

Adjective	Related Translations	Other Translations
heimelijk	a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido	a escondidas; a hurtadillas; callandito; clandestino; de reojo; desacorde; desafinado; disimulado; en secreto; furtivamente; furtivo; ocultado; ocultamente; pérfido; secretamente; secreto; subrepticio
onopgemerkt	a escondidas; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inadvertido; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido
Adverb	Related Translations	Other Translations
stilletjes	a escondidas; desapercibido; inadvertidamente; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido	a escondidas; desapercibidamente; furtivamente; inadvertidamente; quieto; sigilosamiente; silenciosamente; sin hacer ruido
Not Specified	Related Translations	Other Translations
onopgemerkt		sigiloso
Modifier	Related Translations	Other Translations
in 't geniep	a escondidas; bajito; desapercibido; despacio; furtivamente; inadvertidamente; inmóvil; pacífico; poco a poco; por lo bajo; quieto; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilo

Related Words for "desapercibido":

desapercibida, desapercibidas, desapercibidos

Wiktionary Translations for desapercibido:

desapercibido

adjective

niet voorbereid
- onvoorbereid → desprevenido; desapercibido

Cross Translation:

From	To	Via
• desapercibido	→ onopvallend	↔ inconspicuous — not prominent or easily noticeable

Related Translations for desapercibido

pasar desapercibido