Spanish

Detailed Translations for poner bajo llave from Spanish to Dutch

poner bajo llave:

poner bajo llave verb

  1. poner bajo llave (bloquear; cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; echar llave)
    vergrendelen; locken; afsluiten; sluiten; afgrendelen; op slot zetten; op slot doen; grendelen; borgen; dichtdoen; dichtmaken
    • vergrendelen verb (vergrendel, vergrendelt, vergrendelde, vergrendelden, vergrendeld)
    • locken verb (lock, lockt, lockte, lockten, gelockt)
    • afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)
    • sluiten verb (sluit, sloot, sloten, gesloten)
    • afgrendelen verb (grendel af, grendelt af, grendelde af, grendelden af, afgegrendeld)
    • op slot doen verb (doe op slot, doet op slot, deed op slot, deden op slot, op slot gedaan)
    • grendelen verb (grendel, grendelt, grendelde, grendelden, gegrendeld)
    • borgen verb
    • dichtdoen verb (doe dicht, doet dicht, deed dicht, deden dicht, dichtgedaan)
    • dichtmaken verb (maak dicht, maakt dicht, maakte dicht, maakten dicht, dichtgemaakt)

Conjugations for poner bajo llave:

presente
  1. pongo bajo llave
  2. pones bajo llave
  3. pone bajo llave
  4. ponemos bajo llave
  5. ponéis bajo llave
  6. ponen bajo llave
imperfecto
  1. ponía bajo llave
  2. ponías bajo llave
  3. ponía bajo llave
  4. poníamos bajo llave
  5. poníais bajo llave
  6. ponían bajo llave
indefinido
  1. puse bajo llave
  2. pusiste bajo llave
  3. puso bajo llave
  4. pusimos bajo llave
  5. pusisteis bajo llave
  6. pusieron bajo llave
fut. de ind.
  1. pondré bajo llave
  2. pondrás bajo llave
  3. pondrá bajo llave
  4. pondremos bajo llave
  5. pondréis bajo llave
  6. pondrán bajo llave
condic.
  1. pondría bajo llave
  2. pondrías bajo llave
  3. pondría bajo llave
  4. pondríamos bajo llave
  5. pondríais bajo llave
  6. pondrían bajo llave
pres. de subj.
  1. que ponga bajo llave
  2. que pongas bajo llave
  3. que ponga bajo llave
  4. que pongamos bajo llave
  5. que pongáis bajo llave
  6. que pongan bajo llave
imp. de subj.
  1. que pusiera bajo llave
  2. que pusieras bajo llave
  3. que pusiera bajo llave
  4. que pusiéramos bajo llave
  5. que pusierais bajo llave
  6. que pusieran bajo llave
miscelánea
  1. ¡pon! bajo llave
  2. ¡poned! bajo llave
  3. ¡no pongas! bajo llave
  4. ¡no pongáis! bajo llave
  5. puesto bajo llave
  6. poniendo bajo llave
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for poner bajo llave:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgrendelen echar el cerrojo
afsluiten apagado; cerrar la tienda
borgen garantes
dichtdoen cerrar
dichtmaken barrera; cerradura; cierre; clausura
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgrendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave echar el cerrojo
afsluiten bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave acabar; acabar con una; acabar de; apagar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; completar; concertar; concluir; cortar; cuadrar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desconectar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; llegar; llegar al fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; salir; suceder; terminar; ultimar; vencer
borgen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
dichtdoen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
dichtmaken bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar
grendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
locken bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
op slot doen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
op slot zetten bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
sluiten bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
vergrendelen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave bloquear

Related Translations for poner bajo llave