Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Translate por

Translate por from Spanish to Dutch

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. por:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for por:
    • om te

Spanish

Detailed Translations for por from Spanish to Dutch

por:

por adj

  1. por (delante; para; antes; )
    voor; daarvoor; ervoor
  2. por (sobre; encima)
    over; overheen
  3. por (a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante)
    wegens; vanwege
    – om een reden aan te geven 1
    • wegens adj
      • wegens de vakantie zijn we gesloten1
    • vanwege adj
      • vanwege de regen gaat de wedstrijd niet door1
    om
  4. por (a; en)
    erop; bij; erbij
  5. por
    per
  6. por
    à
  7. por
    over dit
  8. por
    voor
  9. por (mas o menos; a)
    ongeveer; omtrent
  10. por (encima; sobre)
    gepasseerd; voorbij

Translation Matrix for por:

NounRelated TranslationsOther Translations
bij abeja; abeja doméstica; abeja melífera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
voorbij encima; por; sobre acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; transcurrido; ultimado
AdverbRelated TranslationsOther Translations
daarvoor a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
erbij a; en; por
erop a; en; por
ervoor a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
ongeveer a; mas o menos; por alrededor; alrededor de; aproximadamente; cerca de; más o menos; unos
overheen encima; por; sobre
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
bij a la; al; en
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bij a; en; por
gepasseerd encima; por; sobre
om a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por alrededor de
omtrent a; mas o menos; por en lo que concierne a; en relación con
over encima; por; sobre acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; por encima de; preparado; pronto; realizado; sobre; terminado; ultimado
over dit por
per por desde
vanwege a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por
voor a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antes; antes de eso; delante; en la parte de delante; en la parte delantera; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por antes de; delante de
wegens a; a causa de; ante; con motivo de; de parte de; por
à por

Wiktionary Translations for por:

por
preposition
  1. bij lijdende vorm
  2. oorzaak
  3. langs
Cross Translation:
FromToVia
• por → naar ↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing
• por → door ↔ by — indication of passive voice
• por → bij ↔ by — near, or next to
• por → door; vanwege ↔ by — indicates creator of a work
• por → per; op; door ↔ by — indicates a means
• por → per ↔ by — steady progression
• por → langs ↔ by — along a path
• por → beneden; af ↔ down — from one end to another
• por → wegens ↔ for — because of
• por → voor ↔ for — supporting
• por → per ↔ per — for each
• por → doorbladeren; diagonaal; lezen ↔ skim — read quickly, skipping some detail
• por → keer ↔ time — ratio of comparison
• por → keer; maal ↔ times — multiplied by
• por → via; per ↔ via — by (means of); using (a medium)
• por → met ↔ with — by means of
• por → voor ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• por → voor ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de

Related Translations for por







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0887 seconds
Page rendered in 1.0 seconds