Translate subasta from Spanish to Dutch

Remove Ads

Summary

Spanish to Dutch: more detail...

subasta:
- aanbesteding; veilinggebouw; verkopingen; schippersbeurs; scheepvaartbeurs; veilingdag; boeldag
subastar:
- afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
Wiktionary:
- subasta → aanbesteding, mijn, veiling
- subasta → veiling, aanbesteding, inschrijving, gunning
- subastar → afslaan
- subastar → veilen, bij opbod verkopen

Spanish

Detailed Translations for subasta from Spanish to Dutch

subasta:

subasta [la ~] noun

la subasta (destajo; licitación; concurso público)
de aanbesteding
- aanbesteding [de ~ (v)] noun
la subasta (liquidar; subastas)
het veilinggebouw
- veilinggebouw [het ~] noun
la subasta (venta de liquidación; venta de fin de temporada; subastas)
de verkopingen
- verkopingen [de ~] noun, plural
la subasta
de schippersbeurs; scheepvaartbeurs
- schippersbeurs [de ~] noun
- scheepvaartbeurs [znw.] noun
la subasta (día de subasta)
veilingdag; boeldag
- veilingdag [znw.] noun
- boeldag [znw.] noun

Translation Matrix for subasta:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanbesteding	concurso público; destajo; licitación; subasta
boeldag	día de subasta; subasta
scheepvaartbeurs	subasta
schippersbeurs	subasta
veilingdag	día de subasta; subasta
veilinggebouw	liquidar; subasta; subastas
verkopingen	subasta; subastas; venta de fin de temporada; venta de liquidación

Related Words for "subasta":

subastas

Synonyms for "subasta":

almoneda; puja; licitación; compraventa
oferta; concurso

Wiktionary Translations for subasta:

subasta

noun

een kans om uitgekozen te worden voor een werk of levering
- aanbesteding → concurso; destajo; subasta; adjudicación por concurso
afslag
- mijn → almoneda; subasta
een plaats waar goederen bij opbod of afslag verkocht worden
- veiling → subasta; almoneda

Cross Translation:

From	To	Via
• subasta	→ veiling	↔ auction — public sales event
• subasta	→ aanbesteding; inschrijving; gunning	↔ adjudication — commerce\|fr acte par lequel on adjuger une chose.

subasta form of subastar:

subastar verb

subastar (rechazar; repeler; desconocer; declinar; descartar; denegar; no aprobar; negar; suspender; renunciar a; sacudir; rehusar; rebatir; no aceptar)
afwijzen; verwerpen; afkeuren; afstemmen
- afwijzen verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)
- verwerpen verb (verwerp, verwerpt, verwierp, verwierpen, verworpen)
- afkeuren verb (keur af, keurt af, keurde af, keurden af, afgekeurd)
- afstemmen verb (stem af, stemt af, stemde af, stemden af, afgestemd)

Conjugations for subastar:

presente

subasto
subastas
subasta
subastamos
subastáis
subastan

imperfecto

subastaba
subastabas
subastaba
subastábamos
subastabais
subastaban

indefinido

subasté
subastaste
subastó
subastamos
subastasteis
subastaron

fut. de ind.

subastaré
subastarás
subastará
subastaremos
subastaréis
subastarán

condic.

subastaría
subastarías
subastaría
subastaríamos
subastaríais
subastarían

pres. de subj.

que subaste
que subastes
que subaste
que subastemos
que subastéis
que subasten

imp. de subj.

que subastara
que subastaras
que subastara
que subastáramos
que subastarais
que subastaran

miscelánea

¡subasta!
¡subastad!
¡no subastes!
¡no subastéis!
subastado
subastando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for subastar:

Noun	Related Translations	Other Translations
afkeuren		desaprobar
afstemmen		ajuste; atonar; igualación; poner a tono; reglaje; regulación; regular; sincronización; sintonizar
afwijzen		rechazar; rehusar
Verb	Related Translations	Other Translations
afkeuren	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	declarar incompetente; desaprobar; rechazar
afstemmen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	acondicionar; adaptar; adaptar a; ajustar; ajustar a; armonizar; conciliar; descartar; desestimar; encaminarse; enfocar; formar; hacer volver; instalar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; regular; sincronizar; sintonizar; suspender
afwijzen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	abstenerse; anular; denegar; deponer; descartar; desestimar; despedir; encaminarse; enviar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; suspender
verwerpen	declinar; denegar; descartar; desconocer; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender	descartar; desestimar; encaminarse; formar; hacer volver; no aceptar; no aprobar; no funcionar; rechazar por votación; suspender
Modifier	Related Translations	Other Translations
verwerpen		negativo; reacio; recalcitrante; rechazando

Wiktionary Translations for subastar:

subastar

verb

bij afslag veilen
- afslaan → subastar