Spanish

Detailed Translations for áspero from Spanish to Swedish

áspero:

áspero adj

  1. áspero
  2. áspero (blando; de puta madre; duro; )
    svag; vekt; svagt
  3. áspero (canallesco; grueso; grosero; )
  4. áspero (ronco; afónico; enronquecido)
  5. áspero (penetrante; agudo; intenso; )
  6. áspero (rebelde; adusto; inmanejable; )
  7. áspero (accidentado; rugoso)
  8. áspero (desigual; accidentado; escabroso)
  9. áspero (puntiagudo; agudo; en punto; )
  10. áspero (con brusquedad; seco; de forma arisca; brusco)
    kärv; kärt
  11. áspero (muy afilado; fijo; liso; )
  12. áspero (agudo; mañoso; cortante; )

Translation Matrix for áspero:

NounRelated TranslationsOther Translations
kvickt aceleración; rápidos
bruto; bárbaro; persona cruel
skärande crujido; poda
sträng cadena; cola; correa; cuerda; encadenamiento; eslabonamiento; fila; gama; hilera; hilos de cable; orden; progresión; sarta; serie; sucesión
ModifierRelated TranslationsOther Translations
duktig acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; atractivo; buen mozo; capaz; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; habilidoso; ingenioso; listo; mañoso; sofisticado; talentoso; versado
duktigt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; asentado; atractivo; buen mozo; calificado; capaz; competente; cortante; descansado; despierto; diestro; ducho; espabilado; experimentado; experto; experto en la materia; habilidoso; hábil; ingenioso; juicioso; listo; mañoso; profesional; prudente; sofisticado; talentoso; versado
egensinnig adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arbitrario; en diagonal
egensinnigt adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arbitrario; cabezudo; cabezón; en diagonal; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; terco; testarudo
genomträngande acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; penetrante
grovt basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero a grandes rasgos; a sotavento; aproximado; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; brusco; bruto; burdo; criminal; desafilado; desaseado; deshonroso; duro; en bruto; global; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; no liso; palurdo; primitivo; romo; rudo; rugoso; torpe; tosco; trivial; vulgar
gällt acre; agrio; agudo; chillón; con insistencia; con énfasis; deslumbrante; duro; encarnizado; estridente; fuerte; intenso; penetrante; severo; áspero agudo; estridente; fuerte; penetrante
hest afónico; enronquecido; ronco; áspero
hårdnackad adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
hårdnackat adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ihållande adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
ihållandet adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero
knöligt accidentado; desigual; escabroso; áspero abultado; con bultos; desigual; irregular; rugoso
krass basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
krasst basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
kvick acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero dentro de poco; en seguida; pronto; razonable; rápidamente; rápido; sabihondo; sabio; sensato
kvickt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero alerto; razonable; sabihondo; sabio; sensato
kärt brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero acariciado; amoroso; con gracia; elegante; estimado; gracioso; señor don
kärv brusco; con brusquedad; de forma arisca; seco; áspero cruel; despiadado; duro; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
motspänstigt adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero arisco; desabrido; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; terco
obstinat adusto; cabezudo; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; indócil; ingobernable; inmanejable; intratable; obstinado; pertinaz; reacio a; rebelde; recalcitrante; refractario; tenaz; tesonero; testarudo; tozudo; áspero adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; recalcitrante; sedicioso; testarudo; tozudo
ojämn accidentado; desigual; escabroso; rugoso; áspero
ojämnt accidentado; desigual; escabroso; áspero con bultos; desigual; en bruto; irregular; no liso; rugoso
ojämt accidentado; rugoso; áspero fragmentario
rakbladsvass acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
rakbladsvasst acerado; acre; adusto; afilado; afrentoso; agudo; aguijoneador; anquilosado; apretado; arisco; austero; ceñido; chillón; cortante; cáustico; encarnizado; envarado; espabilado; estirado; fijo; hiriente; hirsuto; hosco; liso; mordaz; muy afilado; nítido; parsimonioso; penetrante; penoso; perspicaz; picante; picudo; puntiagudo; punzante; rígido; severo; tajante; tenaz; tieso; torpe; vehemente; áspero
áspero acre; agresivo; apretado; brusco; brutal; bruto; crudo; cruel; desapiadado; sin cocer
råt áspero
skarp acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero acre; afilado; agresivo; agudo; atentamente; atento; brusco; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; concentrado en; cortante; de canto afilado; despierto; especializado en; estridente; ingenioso; mentalmente vivo; mordaz; perspicaz; picante; preciso; puntiagudo; sabroso; sagaz; vivo
skarpsinnigt acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso
skarpt acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero acre; aficionado; afilado; agresivo; agudo; astuto; atentamente; atento; brusco; cautelosamente; cauteloso; con exactitud; con minuciosidad; con ojo; con precisión; concentrado en; cortante; de canto afilado; despierto; ducho; espabilado; especializado en; estridente; fuerte; ingenioso; listo; mentalmente vivo; mordaz; muy vivo; penetrante; perspicaz; picante; preciso; puntiagudo; sagaz; vivo
skrovlig afónico; enronquecido; ronco; áspero en bruto; no liso; rugoso
skrovligt afónico; enronquecido; ronco; áspero cochambroso; delicado; derrengado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en bruto; flojo; frágil; no liso; poco resistente; precario; quebradizo; rendido; rugoso; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno
skärande acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero chillón; cáustico; mordaz; penetrante
slipat acre; agudo; ajustado; apretado; atractivo; bello; bonito; buen mozo; claro; cortante; de buen ver; doloroso; ducho; habilidoso; hermoso; ingenioso; inteligente; listo; mañoso; oportuno; penoso; perito; preciso; puntiagudo; punzante; rácano; sagaz; talentoso; versado; áspero afilado
spetsigt acre; afilado; agrio; agudo; en punto; enfilado; fino; nítido; puntiagudo; áspero acre; agresivo; astuto; brusco; listo; mordaz; puntiagudo
sträng áspero cabezudo; contumaz; difícil; empecinado; empeñado; exigente; fuerte; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; riguroso; rígido; severo; terco; tesonero; testarudo; tozudo
strängt áspero cabezudo; contumaz; difícil; empecinado; empeñado; exigente; fuerte; implacable; inexorable; inflexible; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; riguroso; rígido; severo; terco; tesonero; testarudo; tozudo
svag atroz; blando; bárbaro; crudo; de puta madre; deplorable; duro; enorme; enormemente; escalofriante; espantoso; excesivo; extremo; flojo; grave; horrendo; horrible; horroroso; lamentable; lastimero; malo; mollicio; radical; sudoroso; terrible; terriblemente; transpirado; tremendamente; tremendo; triste; áspero agotado; algo; amortiguado; apagado; blanco; borroso; caduco; canoso; confuso; delicado; descolorido; desgastado; deslucido; deslustrado; desmudado

Related Words for "áspero":

  • áspera, ásperas, ásperos

Synonyms for "áspero":


Wiktionary Translations for áspero:


Cross Translation:
FromToVia
áspero brysk; barsk barsch(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
áspero kärv schroff — im Verhalten hart und unfreundlich
áspero ojämn rough — not smooth
áspero amper; egg; gräll; gäll; skarp âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Related Translations for áspero