Spanish

Detailed Translations for barro from Spanish to Swedish

barro:

barro [el ~] noun

  1. el barro (rémora; sedimento)
    gyttja; slam; sörja; lera; smuts; dy
  2. el barro (capa terrestre; tierra; terreno)
    jordskorpa
  3. el barro (arcilla; greda)
    lera; lerjord
  4. el barro

Translation Matrix for barro:

NounRelated TranslationsOther Translations
dy barro; rémora; sedimento
gyttja barro; rémora; sedimento
jordskorpa barro; capa terrestre; terreno; tierra
lera arcilla; barro; greda; rémora; sedimento
lera att göra tegel av barro
lerjord arcilla; barro; greda arcilla; tierra arcillosa
slam barro; rémora; sedimento slam
smuts barro; rémora; sedimento bahorrina; cochinada; lodo; porquería; porquerías; suciedad
sörja barro; rémora; sedimento piensos compuestos
tegellera barro
tegelmaterial barro
VerbRelated TranslationsOther Translations
sörja dar pena; entristecer; estar afligido; estar de duelo; estar de luto; estar triste; estas triste; guardar luto; llorar; sentir tristeza

Related Words for "barro":

  • barros

Synonyms for "barro":


Wiktionary Translations for barro:


Cross Translation:
FromToVia
barro lera clay — mineral substance
barro gyttja; lera mud — mixture of soil and water
barro gyttja; lera Gatschumgangssprachlich, vor allem in Österreich: Schlamm, Matsch, nasse Erde, schmutziger Brei
barro lera Lehmquarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
barro sörja; gegga Matsch — (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
barro gegga; sörja Schlamm — mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
barro lera bouefange des rue et des chemins, formée d'un mélange plus ou moins consistant de terre, sable, matière organique et d'eau.

barrer:

barrer verb

  1. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    leda; anföra; dirigera
    • leda verb (ledar, ledade, ledat)
    • anföra verb (anför, anförde, anfört)
    • dirigera verb (dirigerar, dirigerade, dirigerat)
  2. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    ta bort; torka bort
    • ta bort verb (tar bort, tog bort, tagit bort)
    • torka bort verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
  3. barrer (cepillar; frotar)
    sopa
    • sopa verb (sopar, sopade, sopat)
  4. barrer (barbechar)
    torka bort; svepa bort; sopa bort
    • torka bort verb (torkar bort, torkade bort, torkat bort)
    • svepa bort verb (svepar bort, svepade bort, svepat bort)
    • sopa bort verb (sopar bort, sopade bort, sopat bort)
  5. barrer
    sopa bort; svepa bort
    • sopa bort verb (sopar bort, sopade bort, sopat bort)
    • svepa bort verb (svepar bort, svepade bort, svepat bort)
  6. barrer (recoger)
    sopa upp
    • sopa upp verb (sopar upp, sopade upp, sopat upp)
  7. barrer (limpiar con cepillo)
    borsta ren
    • borsta ren verb (borstar ren, borstade ren, borstat ren)

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
ta bort eliminar; quitar de en medio
VerbRelated TranslationsOther Translations
anföra acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar citar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
borsta ren barrer; limpiar con cepillo
dirigera acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; dirigir una orquesta
leda acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir adelante; ir delante; mandar
sopa barrer; cepillar; frotar
sopa bort barbechar; barrer
sopa upp barrer; recoger
svepa bort barbechar; barrer
ta bort barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar alejarse; cancelar la publicación; descartar; desempolvar; despolvar; despolvorear; distanciar; eliminar; expulsar; extirpar; llevarse; quitar; quitar el polvo de; sacar de
torka bort barbechar; barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar

Synonyms for "barrer":


Wiktionary Translations for barrer:


Cross Translation:
FromToVia
barrer sopa fegen — mit einem Besen entfernen
barrer sopa balayernettoyer un lieu avec le balai.

Related Translations for barro