Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate dicha

Translate dicha from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

dicha:
- lycka; gladhet; vara glad; välsignelse
dicho:
- nämnt; sagt; sagd; anförd
- uttryck; talesätt; formulering; ordalydelse
Wiktionary:
- dicha → lycksalighet, lycka
- dicho → talesätt, i fråga, ordspråk, ordstäv, yttrande, uttalande, auktoritativt uttalande, sentens, maxim

Spanish

Detailed Translations for dicha from Spanish to Swedish

dicha:

dicha [la ~] noun

la dicha (felicidad)
lycka; gladhet
- lycka [-en] noun
- gladhet noun
la dicha (destino; felicidad; fortuna; golpe de fortuna; estrella; capital)
vara glad
- vara glad noun
la dicha (exquisitez; felicidad; delicia; gloria)
lycka; välsignelse
- lycka [-en] noun
- välsignelse [-en] noun

Translation Matrix for dicha:

Noun	Related Translations	Other Translations
gladhet	dicha; felicidad	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
lycka	delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria	beatitud; bienestar; buen éxito; capital; chiripa; chollo; deleite; destino; fortuna; ganga; gloria; goce; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; pequeña fortuna; placer; prosperidad; redención; salvación; suerte; usufructo; éxito
vara glad	capital; destino; dicha; estrella; felicidad; fortuna; golpe de fortuna
välsignelse	delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria	bendiciones; bendición; brindis; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; salvación; tostada

Related Words for "dicha":

dicho

Synonyms for "dicha":

beatitud; felicidad; satisfacción; bienestar; comodidad; fortuna; confort; riqueza; abundancia; paz; placer; tranquilidad; ventura; conveniencia; regalo; suerte
bendición; favor; aprobación; congratulación; gracia; prosperidad
bienandanza
bonanza; bienaventuranza; serenidad; opulencia; calma
contento; júbilo; gozo; delicia; complacencia; gusto
goce; deleite; disfrute; fruición; regodeo; agrado

Wiktionary Translations for dicha:

Cross Translation:

From	To	Via
• dicha	→ lycksalighet; lycka	↔ bliss — perfect happiness

dicho:

dicho adj

dicho (mencionado; llamado)
nämnt; sagt; sagd; anförd
- nämnt adj
- sagt adj
- sagd adj
- anförd adj
dicho (mencionado; citado)
sagt; nämnt; sagd
- sagt adj
- nämnt adj
- sagd adj

dicho [el ~] noun

el dicho (modismo; giro)
uttryck
- uttryck [-ett] noun
el dicho (aforismo)
talesätt
- talesätt [-ett] noun
el dicho (formulación; palabras; frase; declaración; expresión; frase hecha; manera de formular)
formulering; ordalydelse
- formulering [-en] noun
- ordalydelse [-en] noun

Translation Matrix for dicho:

Noun	Related Translations	Other Translations
formulering	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	formulación; términos
ordalydelse	declaración; dicho; expresión; formulación; frase; frase hecha; manera de formular; palabras	documento; escrito; texto
talesätt	aforismo; dicho	figura retórica; personificación
uttryck	dicho; giro; modismo	afirmación; articulación; comunicación; declaración; declaración de testigo; explicación; exposición; expresiones; expresión; expresión de la cara; expresión de opinión; manifestación; mención; observación; opinión; palabra; pronunciación; referencia; sentencia; testimonio
Modifier	Related Translations	Other Translations
anförd	dicho; llamado; mencionado
nämnt	citado; dicho; llamado; mencionado
sagd	citado; dicho; llamado; mencionado
sagt	citado; dicho; llamado; mencionado

Related Words for "dicho":

dicha, dichas, dichos

Synonyms for "dicho":

antedicho; mencionado; aludido; citado; referido
locución; frase; expresión; giro
proverbio; sentencia; adagio; aforismo; máxima; refrán; axioma; apotegma

Wiktionary Translations for dicho:

Cross Translation:

From	To	Via
• dicho	→ talesätt	↔ adage — old saying
• dicho	→ i fråga	↔ said — mentioned earlier
• dicho	→ ordspråk; ordstäv	↔ saying — proverb or maxim
• dicho	→ yttrande; uttalande	↔ Ausspruch — eine kurze, wichtige Aussage, oft von berühmten Menschen
• dicho	→ auktoritativt uttalande; sentens; maxim	↔ Diktum — bildungssprachlich: geistreicher, bedeutsamer Ausspruch
• dicho	→ ordspråk	↔ dicton — Mot ou phrase qui a pris la forme d'une référence a l'expérience, au savoir des anciens.