Spanish
Detailed Translations for grabar from Spanish to Swedish
grabar:
-
grabar (grabar al aguafuerte)
-
grabar (hender; entallar)
-
grabar (beberse haciendo ruido; acoger; coger; absorber; empaparse; tomarse con fruición; incorporar; beberse; alzar; sorber; sorber ruidosamente; sorber haciendo ruido)
-
grabar (anotar)
-
grabar (examinar; revisar; tomar; reconocer; contestar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
-
grabar
-
grabar
-
grabar (imprimir; inscribir; burilar)
-
grabar (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
Conjugations for grabar:
presente
- grabo
- grabas
- graba
- grabamos
- grabáis
- graban
imperfecto
- grababa
- grababas
- grababa
- grabábamos
- grababais
- grababan
indefinido
- grabé
- grabaste
- grabó
- grabamos
- grabasteis
- grabaron
fut. de ind.
- grabaré
- grabarás
- grabará
- grabaremos
- grabaréis
- grabarán
condic.
- grabaría
- grabarías
- grabaría
- grabaríamos
- grabaríais
- grabarían
pres. de subj.
- que grabe
- que grabes
- que grabe
- que grabemos
- que grabéis
- que graben
imp. de subj.
- que grabara
- que grabaras
- que grabara
- que grabáramos
- que grabarais
- que grabaran
miscelánea
- ¡graba!
- ¡grabad!
- ¡no grabes!
- ¡no grabéis!
- grabado
- grabando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for grabar:
Synonyms for "grabar":
Wiktionary Translations for grabar:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grabar | → karva; gravera; etsa | ↔ engrave — carve text or symbols into (something) |
| • grabar | → spela in | ↔ record — make an audio or video recording of |
| • grabar | → spela in | ↔ record — (intransitive) make audio or video recording |
| • grabar | → spela in; ta upp | ↔ aufnehmen — Technisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang) |
| • grabar | → bränna | ↔ brennen — transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren |
| • grabar | → prägla in; inprägla | ↔ einprägen — K|trans. etwas einpressen, eingravieren |
| • grabar | → lagra; spela in | ↔ festhalten — aufzeichnen; speichern |
| • grabar | → inregistrera; registrera | ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note. |