Home ->Dictionaries ->Spanish/Swedish ->Translate muelle

Translate muelle from Spanish to Swedish

Summary

Spanish to Swedish: more detail...

muelle:
- mjuk; mört; mjukt
- landningsbrygga; bålverk; kaj; skeppsbro; lastplats; spiralfjäder; vall; lastramp; lastplattform; pelare; fjädrar; laddningsbrygga
Wiktionary:
- muelle → fjäder, vågbrytare, hamnpir, pir, brygga, kaj, perrong

Spanish

Detailed Translations for muelle from Spanish to Swedish

muelle:

muelle adj

muelle (blando; tierno)
mjuk; mört; mjukt
- mjuk adj
- mört adj
- mjukt adj

muelle [el ~] noun

el muelle (cortina de muelle; embarcadero; malecón)
landningsbrygga; bålverk; kaj; skeppsbro
- landningsbrygga noun
- bålverk [-ett] noun
- kaj [-en] noun
- skeppsbro noun
el muelle (cargadero; plataforma de embarque; puerto de embarque)
lastplats
- lastplats noun
el muelle (resorte)
spiralfjäder
- spiralfjäder noun
el muelle
bålverk; vall
- bålverk [-ett] noun
- vall [-en] noun
el muelle (andén de carga)
lastramp; lastplattform
- lastramp noun
- lastplattform noun
el muelle (pilar; malecón; lombriz; pila; poste; espigón; machón; malecón del puerto)
pelare
- pelare [-en] noun
el muelle (suspensión de un aparato)
fjädrar
- fjädrar noun
el muelle (atracadero)
laddningsbrygga
- laddningsbrygga noun

Translation Matrix for muelle:

Noun	Related Translations	Other Translations
bålverk	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	fortificación; murallas de la ciudad
fjädrar	muelle; suspensión de un aparato	plumaje; plumas
kaj	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle
laddningsbrygga	atracadero; muelle
landningsbrygga	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle	amarradero; andamio; atracadero; embarcadero
lastplats	cargadero; muelle; plataforma de embarque; puerto de embarque
lastplattform	andén de carga; muelle
lastramp	andén de carga; muelle	container; contenedor
pelare	espigón; lombriz; machón; malecón; malecón del puerto; muelle; pila; pilar; poste	columna; columna angular; piedra angular; pilar; pilar angular; pilares
skeppsbro	cortina de muelle; embarcadero; malecón; muelle
spiralfjäder	muelle; resorte	muelle en espiral; resorte en espiral
vall	muelle
Modifier	Related Translations	Other Translations
mjuk	blando; muelle; tierno	dulce; elástico; flexible; formable; leve; liso; manejable; moldeable; pastoso; plegable; sin arrugas; suave; terso; tierno; transigente; ágil
mjukt	blando; muelle; tierno	con pelusa; de plumón; doblegable; dulce; dócil; elástico; flexible; formable; leve; liso; manejable; moldeable; pastoso; plegable; sin arrugas; suave; terso; tierno; transigente; ágil
mört	blando; muelle; tierno	abundante; blando; dulce; exuberante; flojo; jugoso; lujoso; suave; suculento; suntuoso; templado; tierno

Related Words for "muelle":

muelles

Synonyms for "muelle":

apeadero; andén; parada; estación; terminal
dársena; fondeadero; amarradero; ancladero; puerto; descargadero; atracadero
embarcadero
lene; ligero; leve; suave; dulce; agradable; apacible; sosegado; tranquilo; blando; tierno; dúctil; elástico; esponjoso; blanduzco; blandengue; flácido; flexible; fuelle; inconsistente; maduro; maleable; mórbido; mullido; flojo

Wiktionary Translations for muelle:

Cross Translation:

From	To	Via
• muelle	→ fjäder	↔ Feder — Technik: Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt
• muelle	→ vågbrytare; hamnpir	↔ Mole — Architektur: ein von der Küste aus ins Meer gebauter, dem Land vorgelagerter Damm zum Schutz eines Hafens oder einer Hafeneinfahrt gegen Brandung, Strömung und Versandung
• muelle	→ pir	↔ Pier — wikipedia:de:Pier
• muelle	→ brygga	↔ pier — raised platform built from the shore out over water
• muelle	→ kaj	↔ quay — structure for loading and unloading vessels
• muelle	→ fjäder	↔ spring — device made of flexible material
• muelle	→ kaj; perrong	↔ quai — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for muelle