Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: balbutier

French and German Translation Search Results for balbutier

Summary
French to German:   more detail...
  1. balbutier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for balbutier from French to German

balbutier:

balbutier verb (balbutie, balbuties, balbutions, balbutiez, )

  1. balbutier (bégayer; bredouiller)
    stammeln; stottern; lallen
    • stammeln verb (stammele, stammelst, stammelt, stammelte, stammeltet, gestammelt)
    • stottern verb (stottere, stotterst, stottert, stotterte, stottertet, gestottert)
    • lallen verb (lalle, lallst, lallt, lallte, lalltet, gelallt)
  2. balbutier (bafouiller; bredouiller; gazouiller; baragouiner)
    heraussprudeln; brabbeln; glucksen; faseln
    • heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • glucksen verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • faseln verb (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
  3. balbutier (bafouiller; bredouiller; baragouiner)
    murmeln; faseln; glucksen; kaudern; brabbeln; heraussprudeln
    • murmeln verb (murmele, murmelst, murmelt, murmelte, murmeltet, gemurmelt)
    • faseln verb (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
    • glucksen verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
    • kaudern verb (kaudre, kauderst, kaudert, kauderte, kaudertet, gekaudert)
    • brabbeln verb (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • heraussprudeln verb (sprudle heraus, sprudelst heraus, sprudelt heraus, sprudelte heraus, sprudeltet heraus, herausgesprudelt)

Conjugations for balbutier:

Présent
  1. balbutie
  2. balbuties
  3. balbutie
  4. balbutions
  5. balbutiez
  6. balbutient
imparfait
  1. balbutiais
  2. balbutiais
  3. balbutiait
  4. balbutiions
  5. balbutiiez
  6. balbutiaient
passé simple
  1. balbutiai
  2. balbutias
  3. balbutia
  4. balbutiâmes
  5. balbutiâtes
  6. balbutièrent
futur simple
  1. balbutierai
  2. balbutieras
  3. balbutiera
  4. balbutierons
  5. balbutierez
  6. balbutieront
subjonctif présent
  1. que je balbutie
  2. que tu balbuties
  3. qu'il balbutie
  4. que nous balbutiions
  5. que vous balbutiiez
  6. qu'ils balbutient
conditionnel présent
  1. balbutierais
  2. balbutierais
  3. balbutierait
  4. balbutierions
  5. balbutieriez
  6. balbutieraient
passé composé
  1. ai balbutié
  2. as balbutié
  3. a balbutié
  4. avons balbutié
  5. avez balbutié
  6. ont balbutié
divers
  1. balbutie!
  2. balbutiez!
  3. balbutions!
  5. balbutié
  6. balbutiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for balbutier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brabbeln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller avoir un cheveu sur la langue; baragouiner; bougonner; cancaner; caqueter; chuinter; dire des bêtises; grommeler; jacasser; marmonner; marmotter; murmurer; murmurer entre ses dents; papoter; parler dans le vide; parler entre ses dents; radoter; ronchonner; zozoter; zézayer
faseln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller asticoter; avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; communiquer; dire; discuter; enquiquiner; faire un discours; geindre; jacasser; jaser; papoter; parler; prononcer; rabâcher; raconter; être en contact avec
glucksen bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller avoir le hoquet; clapoter; faire des grimaces; faire glouglou; glouglouter; hoqueter; murmurer; ricaner; rigoler; rire aux éclats; rire en sourdine; se tordre de rire; sourire
heraussprudeln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller; gazouiller jaillir
kaudern bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller
lallen balbutier; bredouiller; bégayer bafouiller
murmeln bafouiller; balbutier; baragouiner; bredouiller avoir un cheveu sur la langue; bougonner; chuinter; marmonner; marmotter; murmurer; ronchonner; zozoter; zézayer; émailler; émailler au four
stammeln balbutier; bredouiller; bégayer
stottern balbutier; bredouiller; bégayer grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter

Synonyms for "balbutier":


Wiktionary Translations for balbutier:

Cross Translation:
FromToVia
• balbutier → stammeln ↔ stamelen — (overgankelijk) onsamenhangend en onzeker spreken
• balbutier → stammeln; stottern ↔ stammer — to stutter
• balbutier → stottern; stammeln ↔ stutter — to speak with spasmodic repetition







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0286 seconds
Page rendered in 1.0 seconds