Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate moqueur

Translate moqueur from French to German

Summary

French to German: more detail...

moqueur:
- zynisch; höhnisch
- Gelbspötter; Spötter; Spottvogel
Wiktionary:
- moqueur → Spottdrossel
- moqueur → spöttisch
- moqueur → Spottdrossel

French

Detailed Translations for moqueur from French to German

moqueur:

moqueur adj

moqueur (cynique)
zynisch; höhnisch
- zynisch adj
- höhnisch adj

moqueur [le ~] noun

le moqueur (hypolaïs ictérine; esprit railleur; ricaneur)
der Gelbspötter; der Spötter; der Spottvogel
- Gelbspötter [der ~] noun
- Spötter [der ~] noun
- Spottvogel [der ~] noun
le moqueur (ricaneur; railleur)
der Spötter; der Spottvogel
- Spötter [der ~] noun
- Spottvogel [der ~] noun

Translation Matrix for moqueur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gelbspötter	esprit railleur; hypolaïs ictérine; moqueur; ricaneur
Spottvogel	esprit railleur; hypolaïs ictérine; moqueur; railleur; ricaneur
Spötter	esprit railleur; hypolaïs ictérine; moqueur; railleur; ricaneur	moqueurs; railleurs; ricaneurs
Modifier	Related Translations	Other Translations
höhnisch	cynique; moqueur	acerbe; acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec amertume; avec condescendance; avec mépris; avec sarcasme; condescendant; d'un air narquois; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; dédaigneusement; dédaigneux; honteusement; honteux; humiliant; injurieux; méprisant; narquoisement; provocant; provocateur; railleur; sarcastique; superlatif; supérieur; surpassant; âcre; âpre; âprement
zynisch	cynique; moqueur	campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne

Synonyms for "moqueur":

frondeur; railleur; goguenard; gouailleur; narquois; taquin; humoriste; amuseur; caricaturiste; comique; fantaisiste; farceur; ironiste; plaisantin; rieur; ironique; persifleur; sarcastique; blagueur; facétieux; caustique; ricanant; ricaneur; diabolique; satirique; mordant; piquant; cuisant; incisif; acéré; aigre

Wiktionary Translations for moqueur:

moqueur

noun

Ornithologie: Vertreter einer hauptsächlich in Nordamerika verbreiteten Vogelart, die den Gesang vieler Vögel, die Laute anderer Tiere und sogar Geräusche aus der Umwelt nachahmen
- Spottdrossel → moqueur

adjective

-
- spöttisch → goguenard; goguenarde; moqueur; moqueuse; narquois; narquoise; railleur; railleuse; d'un ton moqueur; d'un air moqueur

Cross Translation:

From	To	Via
• moqueur	→ Spottdrossel	↔ mockingbird — songbird of the family Mimidae

Related Translations for moqueur