Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate fauché

Translate fauché from French to English

Summary

French to English: more detail...

fauché:
- hard up; broke
Wiktionary:
- fauché → mown, mowed, skint, broke, broken, boracic, penniless
- fauché → broke, skint, fixed, glassy, vacant, bankrupt, deserted, slack

French

Detailed Translations for fauché from French to English

fauché:

fauché adj

fauché (à sec)
hard up; broke
- hard up adj
- broke adj
fauché (bredouille; raide)
broke
- broke adj

Translation Matrix for fauché:

Adjective	Related Translations	Other Translations
broke	bredouille; fauché; raide; à sec
hard up	fauché; à sec

Wiktionary Translations for fauché:

fauché

adjective

Coupé à la faux
- fauché → mown; mowed
À court d’argent
- fauché → skint; broke

fauché

adjective

having no money
- broken → fauché
lacking money; bankrupt
- broke → désargenté; fauché; à sec
penniless
- boracic → fauchée; fauché
utterly impoverished
- penniless → désargenté; fauché; sans le sou

Cross Translation:

From	To	Via
• fauché	→ broke	↔ platzak — zonder geld
• fauché	→ broke	↔ blut — geen geld meer hebbend
• fauché	→ broke	↔ machulle — umgangssprachlich und mundartlich: bankrott
• fauché	→ skint; broke	↔ pleite — (umgangssprachlich) scherzhaft: derzeit kein bares Geld besitzend; nur für eine gewisse Zeit mittellos
• fauché	→ fixed; glassy; vacant; bankrupt; broke; skint; deserted; slack	↔ stier — (vom Ausdruck der Augen) glasig (ins leer) blickend