Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. éloigner:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for éloigner from French to Spanish

éloigner:

éloigner verb (éloigne, éloignes, éloignons, éloignez, )

  1. éloigner (renvoyer; écarter; repousser; )

Conjugations for éloigner:

Présent
  1. éloigne
  2. éloignes
  3. éloigne
  4. éloignons
  5. éloignez
  6. éloignent
imparfait
  1. éloignais
  2. éloignais
  3. éloignait
  4. éloignions
  5. éloigniez
  6. éloignaient
passé simple
  1. éloignai
  2. éloignas
  3. éloigna
  4. éloignâmes
  5. éloignâtes
  6. éloignèrent
futur simple
  1. éloignerai
  2. éloigneras
  3. éloignera
  4. éloignerons
  5. éloignerez
  6. éloigneront
subjonctif présent
  1. que j'éloigne
  2. que tu éloignes
  3. qu'il éloigne
  4. que nous éloignions
  5. que vous éloigniez
  6. qu'ils éloignent
conditionnel présent
  1. éloignerais
  2. éloignerais
  3. éloignerait
  4. éloignerions
  5. éloigneriez
  6. éloigneraient
passé composé
  1. ai éloigné
  2. as éloigné
  3. a éloigné
  4. avons éloigné
  5. avez éloigné
  6. ont éloigné
divers
  1. éloigne!
  2. éloignez!
  3. éloignons!
  4. éloigné
  5. éloignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éloigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
extirpar amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
VerbRelated TranslationsOther Translations
alejarse aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
distanciar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
expulsar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner bannir; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déporter; envoyer; exiler; exorciser; expulser; expédier; licencier; mettre au ban; mettre à la poste; montrer la porte à; poster; renvoyer; éjecter
extirpar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner anéantir; balayer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; détruire; effacer; enlever; exterminer; faire disparaître; ôter
quitar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner abaisser; balayer; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; essuyer; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; retirer; récurer; sortir; subtiliser; supprimer; voler; éponger; épurer; ôter

Synonyms for "éloigner":


Wiktionary Translations for éloigner:

éloigner
verb
  1. Écarter une chose ou une personne d’une autre. (Sens général).

Cross Translation:
FromToVia
éloigner alejar distance — move away
éloigner abalienar abalienieren — (transitiv) veraltet: entfremden

Related Translations for éloigner