Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: guider

French and Spanish Translation Search Results for guider

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. guider:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for guider from French to Spanish

guider:

guider verb (guide, guides, guidons, guidez, )

  1. guider (mener; conduire; diriger; entraîner; balayer)
    acompañar; escoltar; conducir; arrojar; convoyar; barrer; echar
  2. guider (piloter à travers; diriger)
    guiar

Conjugations for guider:

Présent
  1. guide
  2. guides
  3. guide
  4. guidons
  5. guidez
  6. guident
imparfait
  1. guidais
  2. guidais
  3. guidait
  4. guidions
  5. guidiez
  6. guidaient
passé simple
  1. guidai
  2. guidas
  3. guida
  4. guidâmes
  5. guidâtes
  6. guidèrent
futur simple
  1. guiderai
  2. guideras
  3. guidera
  4. guiderons
  5. guiderez
  6. guideront
subjonctif présent
  1. que je guide
  2. que tu guides
  3. qu'il guide
  4. que nous guidions
  5. que vous guidiez
  6. qu'ils guident
conditionnel présent
  1. guiderais
  2. guiderais
  3. guiderait
  4. guiderions
  5. guideriez
  6. guideraient
passé composé
  1. ai guidé
  2. as guidé
  3. a guidé
  4. avons guidé
  5. avez guidé
  6. ont guidé
divers
  1. guide!
  2. guidez!
  3. guidons!
  5. guidé
  6. guidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for guider:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrojar acte de jeter; jet
conducir usage de la voiture
echar acte de jeter; jet
guiar chasse; flottement
VerbRelated TranslationsOther Translations
acompañar balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accompagner; accompagner en voiture; ajouter; ajouter en mélangeant; ajouter à; apporter; chaperonner; conduire; distribuer à domicile; emmener; envelopper; escorter; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; inclure; insérer; joindre; livrer à domicile; mener; mélanger; porter à domicile; reconduire
arrojar balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener balancer; chanceler; changer; cracher; dégueuler; déposer; détoner; exclure; expulser; faire au revoir de la main; ficher; flanquer; flanquer par terre; flanquer à la porte; jeter; jeter dehors; jeter en bas; jeter par terre; jeter à terre; lancer; larguer; osciller; rendre; saluer; se balancer; secouer; tituber; vaciller; vider; vomir; échanger; éjecter; être bercé; être houleux
barrer balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener aplanir; aplatir; balayer; brosser; effacer; enlever; entraîner; essuyer; essuyer d'un geste rapide; faire disparaître; gommer; torcher
conducir balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; déplacer; gouverner; guider un cheval; mener; ordonner; piloter; présider; tenir le volant; transporter; être au volant
convoyar balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accompagner; conduire; escorter
echar balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accorder; accéder; ajouter en versant; arroser; avantager; bannir; chasser; congédier; consentir à; distribuer; donner; décharger; dégager; déloger; démettre; déménager; déporter; déverser; envoyer; excréter; exiler; exorciser; expulser; expédier; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; jeter; lancer; licencier; livrer; mettre au ban; mettre à la poste; permettre; poster; privilégier; procurer; prêter; remettre en versant; remplir les verres à nouveau; renvoyer; satisfaire à; verser; verser dans; verser encore un peu; vider; écarter; éjecter; évacuer
escoltar balayer; conduire; diriger; entraîner; guider; mener accompagner; conduire; escorter
guiar diriger; guider; piloter à travers accompagner; administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; escorter; gouverner; guider un cheval; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider

Synonyms for "guider":


Wiktionary Translations for guider:

guider
verb
  1. accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
Cross Translation:
FromToVia
• guider → conducir ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• guider → guiar ↔ guide — to serve as a guide person
• guider → guiar; llevar ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• guider → conducir; llevar ↔ lead — guide or conduct in a certain course

Related Translations for guider







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0322 seconds
Page rendered in 1.0 seconds