Summary
French to Dutch: more detail...
- facilité:
- faciliter:
-
Wiktionary:
- facilité → grifheid, vlotheid
- facilité → gemak, aanleg, faciliteit
- faciliter → verlichten, vergemakkelijken
- faciliter → lichter maken, vergemakkelijken
French
Detailed Translations for facilité from French to Dutch
facilité:
-
la facilité (habileté; capacité; adresse; savoir-faire; dextérité)
de handigheid -
la facilité (aisance; commodité)
Translation Matrix for facilité:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| gemakkelijkheid | aisance; commodité; facilité | aise; commodité; confort; indulgence |
| gerieflijkheid | aisance; commodité; facilité | bien-être; confort |
| handigheid | adresse; capacité; dextérité; facilité; habileté; savoir-faire | adresse; aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage |
Synonyms for "facilité":
Wiktionary Translations for facilité:
facilité form of faciliter:
faciliter verb (facilite, facilites, facilitons, facilitez, facilitent, facilitais, facilitait, facilitions, facilitiez, facilitaient, facilitai, facilitas, facilita, facilitâmes, facilitâtes, facilitèrent, faciliterai, faciliteras, facilitera, faciliterons, faciliterez, faciliteront)
-
faciliter (simplifier)
vereenvoudigen; vergemakkelijken; simplificeren; bemakkelijken; versoberen-
vergemakkelijken verb (vergemakkelijk, vergemakkelijkt, vergemakkelijkte, vergemakkelijkten, vergemakkelijkt)
-
faciliter
Conjugations for faciliter:
Présent
- facilite
- facilites
- facilite
- facilitons
- facilitez
- facilitent
imparfait
- facilitais
- facilitais
- facilitait
- facilitions
- facilitiez
- facilitaient
passé simple
- facilitai
- facilitas
- facilita
- facilitâmes
- facilitâtes
- facilitèrent
futur simple
- faciliterai
- faciliteras
- facilitera
- faciliterons
- faciliterez
- faciliteront
subjonctif présent
- que je facilite
- que tu facilites
- qu'il facilite
- que nous facilitions
- que vous facilitiez
- qu'ils facilitent
conditionnel présent
- faciliterais
- faciliterais
- faciliterait
- faciliterions
- faciliteriez
- faciliteraient
passé composé
- ai facilité
- as facilité
- a facilité
- avons facilité
- avez facilité
- ont facilité
divers
- facilite!
- facilitez!
- facilitons!
- facilité
- facilitant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for faciliter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| aanmoedigen | aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aanmoedigen | faciliter | acclamer; activer; aggraver; aiguillonner; animer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; aviver; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; inciter; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; ranimer; raviver; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner |
| bemakkelijken | faciliter; simplifier | |
| simplificeren | faciliter; simplifier | |
| vereenvoudigen | faciliter; simplifier | |
| vergemakkelijken | faciliter; simplifier | |
| versoberen | faciliter; simplifier |
Synonyms for "faciliter":
Wiktionary Translations for faciliter:
faciliter
Cross Translation:
verb
-
rendre facile.
- faciliter → verlichten; vergemakkelijken
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faciliter | → lichter maken; vergemakkelijken | ↔ erleichtern — etwas leichter machen, für weniger Gewicht sorgen |