French

Detailed Translations for important from French to Dutch

important:

important adj

  1. important (élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance)
  2. important (notable; considérable)
  3. important
  4. important
    waard
  5. important (éminent; marquant; vénérable; )
  6. important (influent; de poids; puissant)
  7. important (considérablement; considérable; substantiel; )
  8. important (considérable; énormément; signifiant; )
  9. important (éminent; respectable; haut placé; )
  10. important (substantiel; considérable; considérablement; substantiellement)

Translation Matrix for important:

NounRelated TranslationsOther Translations
voornaam nom de baptême; prénom
waard aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; patron de bistrot; patron de débit de boissons; propriétaire
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aanmerkelijk colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
aanzienlijk colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; noble; prestigieux; princier; princièrement; respecté; solennel; solennellement; vénérable; éminent
beduidend colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
befaamd d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent célèbre; fameux; illustre; renommé
behoorlijk colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; bien; d'importance; fort; fortement; hautement; passablement; plutôt; quelque peu; robuste; solide; substantiel; très
belangrijk d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
enorm colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément colossal; colossalement; délirant; dément; démesuré; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; géant; immense; immensément; lunatique; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
flink colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément altier; costaud; courageux; d'importance; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fier; fière; fièrement; fort; fortement; glorieux; inébranlable; orgueilleux; robuste; robustement; résolu; solide; solidement; stable; vif; vigoureux
fors colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; costaud; de forte carrure; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; robuste; solide; solidement; vigoureusement; vigoureux; volumineux; énorme
geacht d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent apprécié; estimé; honoré; illustre; respecté
hooggeplaatst d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
important considérable; important; notable
invloedrijk de poids; important; influent; puissant à fort impact; à fort impact visuel
prominent d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
substantieel considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
vooraanstaand d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; de poids; digne; en vue; haut placé; important; influent; marquant; puissant; respectable; supérieur; vénérable; éminent avec distinction; dignement; distingué; éminent
voornaam d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable; éminent
waard important
OtherRelated TranslationsOther Translations
flink vaillant
ModifierRelated TranslationsOther Translations
belangrijke important
hooggezeten d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
noemenswaardige considérable; considérablement; important; substantiel; substantiellement
van belang d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire
vooraanstaande d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent

Synonyms for "important":


Wiktionary Translations for important:

important
adjective
  1. van grote betekenis

Cross Translation:
FromToVia
important belangrijk important — having relevant and crucial value
important invloedrijk; belangrijk seminal — highly influential
important cruciaal entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
important belangrijk wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

importer:

importer verb (importe, importes, importons, importez, )

  1. importer (entrer dans)
    importeren; invoeren
    • importeren verb (importeer, importeert, importeerde, importeerden, geïmporteerd)
    • invoeren verb (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
  2. importer
    importeren
    • importeren verb (importeer, importeert, importeerde, importeerden, geïmporteerd)

Conjugations for importer:

Présent
  1. importe
  2. importes
  3. importe
  4. importons
  5. importez
  6. importent
imparfait
  1. importais
  2. importais
  3. importait
  4. importions
  5. importiez
  6. importaient
passé simple
  1. importai
  2. importas
  3. importa
  4. importâmes
  5. importâtes
  6. importèrent
futur simple
  1. importerai
  2. importeras
  3. importera
  4. importerons
  5. importerez
  6. importeront
subjonctif présent
  1. que j'importe
  2. que tu importes
  3. qu'il importe
  4. que nous importions
  5. que vous importiez
  6. qu'ils importent
conditionnel présent
  1. importerais
  2. importerais
  3. importerait
  4. importerions
  5. importeriez
  6. importeraient
passé composé
  1. ai importé
  2. as importé
  3. a importé
  4. avons importé
  5. avez importé
  6. ont importé
divers
  1. importe!
  2. importez!
  3. importons!
  4. importé
  5. important
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for importer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
importeren entrer dans; importer
invoeren entrer dans; importer dresser; entrer; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir

Synonyms for "importer":


Wiktionary Translations for importer:

importer importer
verb
  1. (overgankelijk) economie|nld (vanuit het buitenland) invoeren

Cross Translation:
FromToVia
importer invoeren; importeren import — to bring in from a foreign country
importer er toe doen; belangrijk zijn matter — to be important
importer invoeren; importeren importieren — Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen

Related Translations for important