Summary
French to Dutch: more detail...
- ricaner:
-
Wiktionary:
- ricaner → giechelen
- ricaner → grinniken, grijnzen, meesmuilen, de, neus, optrekken, ophalen, gniffelen, stiekem lachen
French
Detailed Translations for ricaner from French to Dutch
ricaner:
ricaner verb (ricane, ricanes, ricanons, ricanez, ricanent, ricanais, ricanait, ricanions, ricaniez, ricanaient, ricanai, ricanas, ricana, ricanâmes, ricanâtes, ricanèrent, ricanerai, ricaneras, ricanera, ricanerons, ricanerez, ricaneront)
-
ricaner (glousser)
-
ricaner (rire dans sa barbe; rire dans la barbe; rire en sourdine)
-
ricaner (rire en sourdine; sourire; faire des grimaces)
-
ricaner (rire dans sa barbe; rire en sourdine)
-
ricaner (rire en sourdine; rire dans sa barbe; rire dans la barbe)
heimelijk lachen-
heimelijk lachen verb (lach heimelijk, lacht heimelijk, lachte heimelijk, lachten heimelijk, heimelijk gelachen)
-
-
ricaner
Conjugations for ricaner:
Présent
- ricane
- ricanes
- ricane
- ricanons
- ricanez
- ricanent
imparfait
- ricanais
- ricanais
- ricanait
- ricanions
- ricaniez
- ricanaient
passé simple
- ricanai
- ricanas
- ricana
- ricanâmes
- ricanâtes
- ricanèrent
futur simple
- ricanerai
- ricaneras
- ricanera
- ricanerons
- ricanerez
- ricaneront
subjonctif présent
- que je ricane
- que tu ricanes
- qu'il ricane
- que nous ricanions
- que vous ricaniez
- qu'ils ricanent
conditionnel présent
- ricanerais
- ricanerais
- ricanerait
- ricanerions
- ricaneriez
- ricaneraient
passé composé
- ai ricané
- as ricané
- a ricané
- avons ricané
- avez ricané
- ont ricané
divers
- ricane!
- ricanez!
- ricanons!
- ricané
- ricanant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for ricaner:
Synonyms for "ricaner":
Wiktionary Translations for ricaner:
ricaner
Cross Translation:
verb
-
rire avec une affectation d’impertinence et dans une intention de moquerie.
- ricaner → giechelen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ricaner | → grinniken | ↔ chuckle — laugh quietly or inwardly |
| • ricaner | → grijnzen; meesmuilen | ↔ smirk — To smile in a way that is affected, smug, insolent or contemptuous |
| • ricaner | → de; neus; optrekken; ophalen | ↔ sneer — raise a corner of the upper lip slightly in scorn |
| • ricaner | → gniffelen; stiekem lachen | ↔ snigger — to emit a snigger |
| • ricaner | → grijnzen | ↔ grinsen — mit breitem Mund lächeln |
| • ricaner | → grinniken | ↔ kichern — albern, in hohen Tönen lachen |