French

Detailed Translations for attention from French to Dutch

attention:

attention [la ~] noun

  1. l'attention (esprit d'observation)
    de attentie; de aandacht; de opmerkzaamheid; de oplettendheid
  2. l'attention (intérêt)
    de belangstelling; de interesse; de aandacht
  3. l'attention
    de attentie; het uitkijken; het oppassen
  4. l'attention
    de acht
  5. l'attention (fort intérêt; envie; plaisir; )
    de interesse; de belangstelling; de geboeidheid; de animo; de zin; de fascinatie
  6. l'attention (méticulosité; précision; justesse; )
  7. l'attention (ponctualité; exactitude; précision; )
    de preciesheid; de juistheid; de stiptheid
  8. l'attention (regards; attraction)
    bekijks
  9. l'attention (observation; contemplation; perception)
    aanschouwen; observeren; zien

Translation Matrix for attention:

NounRelated TranslationsOther Translations
aandacht attention; esprit d'observation; intérêt
aanschouwen attention; contemplation; observation; perception regard
acht attention
animo ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
attentie attention; esprit d'observation
bekijks attention; attraction; regards
belangstelling ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; intérêt; passion; plaisir; élan; énergie
fascinatie ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appas; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; envoûtement; fascination; pouvoir de séduction; pouvoir magique
geboeidheid ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie
interesse ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; intérêt; passion; plaisir; élan; énergie
juistheid attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
nauwlettendheid attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision
observeren attention; contemplation; observation; perception
oplettendheid attention; esprit d'observation
opmerkzaamheid attention; esprit d'observation
oppassen attention
preciesheid attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
stiptheid attention; exactitude; justesse; minutie; méticulosité; ponctualité; précision; vigilance
uitkijken attention
zien attention; contemplation; observation; perception
zin ardeur; attention; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; élan; énergie appétit; avantage; coût; désir; excitation; expression; faim; importance; locution verbale; lubricité; petit creux; phrase; prix; sens; utilité; valeur
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanschouwen apercevoir; constater; contempler; discerner; distinguer; dévisager; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; faire une inspection de; inspecter; observer; percevoir; regarder; regarder faire; remarquer; visiter; voir
observeren apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir
oppassen faire attention; prendre garde; être attentif
uitkijken attendre impatiemment; faire attention; prendre garde; être attentif
zien apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acht huit

Synonyms for "attention":


Wiktionary Translations for attention:

attention
noun
  1. concentration particulière sur quelque chose ; application d’esprit à quelque chose.
attention
noun
  1. gerichte belangstelling of interesse
  2. aandacht
  3. het aandacht besteden aan alle mogelijke details

Cross Translation:
FromToVia
attention aandacht attention — mental focus
attention paraatheid attention — state of alertness in the standing position
attention focus focus — concentration of attention
attention aandacht heed — attention
attention onderuit timber — warning shout used by loggers
attention opgelet!; waarschuwing warning — warning of danger in signs
attention aandacht Aufmerksamkeitkein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
attention attentie Aufmerksamkeit — kleines Geschenk, das jemandem bei einem Zusammentreffen übergeben wird

Related Translations for attention