French

Detailed Translations for déterrer from French to Dutch

déterrer:

déterrer verb (déterre, déterres, déterrons, déterrez, )

  1. déterrer (exhumer)
    opgraven; graven; scheppen; opdelven
    • opgraven verb (graaf op, graaft op, groef op, groeven op, opgegraven)
    • graven verb (graaf, graaft, groef, groeven, gegraven)
    • scheppen verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)
    • opdelven verb
  2. déterrer (mettre au jour; sortir)
  3. déterrer (dénicher; dégoter)
    opduikelen; opsnorren; opscharrelen
    • opduikelen verb (duikel op, duikelt op, duikelde op, duikelden op, opgeduikeld)
    • opsnorren verb (snor op, snort op, snorde op, snorden op, opgesnord)
    • opscharrelen verb (scharrel op, scharrelt op, scharrelde op, scharrelden op, opgescharreld)
  4. déterrer (sortir de l'eau)
    opvissen
    • opvissen verb (vis op, vist op, viste op, visten op, opgevist)

Conjugations for déterrer:

Présent
  1. déterre
  2. déterres
  3. déterre
  4. déterrons
  5. déterrez
  6. déterrent
imparfait
  1. déterrais
  2. déterrais
  3. déterrait
  4. déterrions
  5. déterriez
  6. déterraient
passé simple
  1. déterrai
  2. déterras
  3. déterra
  4. déterrâmes
  5. déterrâtes
  6. déterrèrent
futur simple
  1. déterrerai
  2. déterreras
  3. déterrera
  4. déterrerons
  5. déterrerez
  6. déterreront
subjonctif présent
  1. que je déterre
  2. que tu déterres
  3. qu'il déterre
  4. que nous déterrions
  5. que vous déterriez
  6. qu'ils déterrent
conditionnel présent
  1. déterrerais
  2. déterrerais
  3. déterrerait
  4. déterrerions
  5. déterreriez
  6. déterreraient
passé composé
  1. ai déterré
  2. as déterré
  3. a déterré
  4. avons déterré
  5. avez déterré
  6. ont déterré
divers
  1. déterre!
  2. déterrez!
  3. déterrons!
  4. déterré
  5. déterrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déterrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
scheppen bêches; création; fabrication; pelles
VerbRelated TranslationsOther Translations
graven déterrer; exhumer creuser; fouiller le sol; fouir le sol
opdelven déterrer; exhumer
opduikelen dégoter; dénicher; déterrer
opgraven déterrer; exhumer
opscharrelen dégoter; dénicher; déterrer
opsnorren dégoter; dénicher; déterrer
opvissen déterrer; sortir de l'eau
scheppen déterrer; exhumer concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; manger à la cuiller; réaliser; élaborer
te voorschijn halen déterrer; mettre au jour; sortir
voor de dag halen déterrer; mettre au jour; sortir

Synonyms for "déterrer":