French

Detailed Translations for drôle from French to Dutch

drôle:

drôle adj

  1. drôle (plaisant; comiquement; comique; )
  2. drôle (agréable; chouette; amusant; )
  3. drôle (marrant; amusant; rigolo)
    leuke
  4. drôle (comique; humoristique; humoriste; )
  5. drôle (sympa; joli; chouette; )
  6. drôle (bizarre; curieux; étranger; )
  7. drôle (chouette; amusant; sympa; )
    jofel
  8. drôle (marrant; comique; rigolo; )
    uiig
  9. drôle (humoristique; drôlement; plaisamment; )
  10. drôle (étrange; bizarre; curieux; )
  11. drôle (excentrique; bizarre; caractéristique; )
  12. drôle (grotesque; cocasse; grotesquement; d'une manière grotesque; de façon grotesque)
  13. drôle (plaisant; espiègle; rigolo; amusant; drôlement)

Translation Matrix for drôle:

NounRelated TranslationsOther Translations
komiek acteur; actrice; bouffon; clown; comique; comédien; comédienne; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin
zonderling excentrique; original
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangenaam agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accommodant; accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; avec satisfaction; avenant; bon; brave; charmant; comment allez-vous ?; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; convenable; divertissant; douillet; délicieux; empressé; enchanté; facile; facilement; familier; gentil; gentiment; honnête; intime; intimement; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; positif; prévenant; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; à l'aise
aardig accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; bon; brave; charmant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; digne d'intérêt; empressé; envoûtant; gentil; gentiment; honnête; intéressant; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant
apart baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger autonome; bizarre; curieux; détaché; excentrique; excentriquement; exclusif; exclusivement; exotique; exquis; extraordinaire; extravagant; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; particulier; pavillon; seul; seul de son espèce; singulier; singulièrement; solitaire; spécial; séparé; séparément; typique; unique; unique en son genre; uniquement; à part; étrange; étrangement; étranger
behaaglijk agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa agréable; agréablement; confortable; confortablement; douillet; à l'aise
bijzonder baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessivement; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; incomparable; inimitable; original; particulier; saugrenu; seul de son espèce; singulier; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; unique; unique en son genre; uniquement; à l'extrême; à part
bizar baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger burlesque; carnavalesque; grotesque
buitenissig baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger bizarre; exagéré; exagérément; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; original; particulier; typique
curieus baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger curieux; déconcertant; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; singulier; singulièrement; stupéfiant; surprenant; énorme; énormément; étonnamment; étonnant; étrange
eigenaardig baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger absurde; brumeux; bête; curieux; dingue; délirant; exotique; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; singulier; sot; sottement; stupide; toqué; étrange; étrangement; étranger
excentriek baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger bizarre; excentrique; excentriquement; extravagant; original; particulier; typique
fijn agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; de taille fine; divertissant; délicat; délicieux; délié; familier; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; intime; intimement; maigre; maigrichon; mince; plaisant; positif; sociable; subtil; svelte; sympathique; tendre; tendrement; élancé
geestig amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
geinig amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
grappig amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
guitig amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
humoristisch amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
jofel amusant; chic; chouette; drôle; marrant; plaisant; sympa
kluchtig amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement
koddig amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
komiek amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa
komisch amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa burlesque; comique
lachwekkend amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa absurde; d'une manière insensée; dérisoire; hilarant; insensé; ridicule; ridiculement; risible; sot; sottement
leuk accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec humour; bien; bouffon; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; engageant; espiègle; gai; gentil; gentille; gentiment; hilarant; humoriste; humoristique; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa; sympathiquement joli
lief accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimé; angélique; attendrissant; avec affection; avec honnêteté; avenant; bien; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; céleste; d'une façon angélique; divin; divinement; doux; dévoué à; en vogue; exemplaire; favori; gentil; gentille; gracieux; honnête; intègre; joli; mignon; mignonne; mou; paradisiaque; populaire; ravissant; recherché; sage; sagement; vertueux; édénique; élégant
lollig amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
merkwaardig baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
olijk amusant; drôle; drôlement; espiègle; plaisant; rigolo
ongewoon baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger curieuse; curieux; inhabituel; inhabituelle; insolant; insolante; pas habitué à; rare; rarement; singulier; étrange; étrangement
plezant agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; charmant; chouette; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; engageant; marrant; sympa
plezierig agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant

Synonyms for "drôle":


Wiktionary Translations for drôle:

drôle
adjective
  1. Comique, marrant, rigolo. (Sens général).
drôle
adjective
  1. de lust tot (glim-) lachen opwekkend

Cross Translation:
FromToVia
drôle komisch; grappig comic — being funny
drôle grappig funny — amusing; comical
drôle vreemd; willekeurig; curieus; speels; luchtig whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
drôle grappig lustighumorvoll
drôle dwars schrägumgangssprachlich: vom Normalen abweichend; nicht schön, nicht häßlich, aber sonderbar und deshalb nicht unbedingt zu akzeptieren
drôle grappig ulkiglustig, eigenartig, (bewusst oder unfreiwillig) zum Lachen

Related Translations for drôle