Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate guet

Translate guet from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

guet:
- bewaker; wacht; cipier; gevangenbewaarder; bespieding; geloer; uitkijk; kraaiennest
Wiktionary:
- guet → op de uitkijk staan, op wacht staan, patrouilleren
- guet → smeris

French

Detailed Translations for guet from French to Dutch

guet:

guet [le ~] noun

le guet (gardien de prison; garde; gardien; concierge; portier; gardienne; sentinelle; surveillante; portière; protecteur; veilleur; protectrice; patrouille; gardien d'immeuble)
de bewaker; de wacht; de cipier; de gevangenbewaarder
- bewaker [de ~ (m)] noun
- wacht [de ~ (m)] noun
- cipier [de ~ (m)] noun
- gevangenbewaarder [de ~ (m)] noun
le guet (espionnage)
de bespieding
- bespieding [de ~ (v)] noun
le guet (espionnage)
geloer
- geloer [znw.] noun
le guet (nid de pie; veille; guetteur; garde; gardien; ronde; observatoire; patrouille; garde de nuit; poste de garde; poste d'observation; poste de surveillance)
de uitkijk; het kraaiennest
- uitkijk [de ~ (m)] noun
- kraaiennest [het ~] noun

Translation Matrix for guet:

Noun	Related Translations	Other Translations
bespieding	espionnage; guet
bewaker	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; huissier; portier; portière; surveillant; veilleur
cipier	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
geloer	espionnage; guet
gevangenbewaarder	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge de prison; gardien; gardien de prison; geôlier
kraaiennest	garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
uitkijk	garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
wacht	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; gardien de prison; gardienne; guet; patrouille; portier; portière; protecteur; protectrice; sentinelle; surveillante; veilleur	concierge; garde; gardien; gardien d'immeuble; guetteur; huissier; portier; portière; surveillant; veilleur

Synonyms for "guet":

surveillance; patrouille; ronde; reconnaissance; garde; détachement; pistage; filature; espionnage; noria; danse; sentinelle; factionnaire; guetteur; vedette; vigie; gardien; surveillant

Wiktionary Translations for guet:

guet

noun

Action de guetter
- guet → op de uitkijk staan
Surveillance qu’on exerçait, pendant la nuit
- guet → op wacht staan
Troupe chargée de faire le guet ou la ronde pendant la nuit
- guet → patrouilleren

Cross Translation:

From	To	Via
• guet	→ smeris	↔ Schmiere — Gaunersprache: Wachdienst; den Wachdienst ausübender Wachposten

Related Translations for guet