Summary
French to Dutch: more detail...
- noircir:
-
Wiktionary:
- noircir → zwart maken, zwarten
- noircir → zwartmaken
French
Detailed Translations for noircir from French to Dutch
noircir:
noircir verb (noircis, noircit, noircissons, noircissez, noircissent, noircissais, noircissait, noircissions, noircissiez, noircissaient, noircîmes, noircîtes, noircirent, noircirai, noirciras, noircira, noircirons, noircirez, noirciront)
-
noircir (calomnier; médire; diffamer; médire de; dire du mal sur)
-
noircir
zwart worden-
zwart worden verb
-
Conjugations for noircir:
Présent
- noircis
- noircis
- noircit
- noircissons
- noircissez
- noircissent
imparfait
- noircissais
- noircissais
- noircissait
- noircissions
- noircissiez
- noircissaient
passé simple
- noircis
- noircis
- noircit
- noircîmes
- noircîtes
- noircirent
futur simple
- noircirai
- noirciras
- noircira
- noircirons
- noircirez
- noirciront
subjonctif présent
- que je noircisse
- que tu noircisses
- qu'il noircisse
- que nous noircissions
- que vous noircissiez
- qu'ils noircissent
conditionnel présent
- noircirais
- noircirais
- noircirait
- noircirions
- noirciriez
- noirciraient
passé composé
- ai noirci
- as noirci
- a noirci
- avons noirci
- avez noirci
- ont noirci
divers
- noircis!
- noircissez!
- noircissons!
- noirci
- noircissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for noircir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zwart worden | fait de se noircir | |
| zwartmaken | bavardage; blasphème; calomnie; cancan; cancans; clabaudage; commérage; commérages; diffamation; discours diffamatoire; dénigrement; médisance; papotage; racontars; ragots; rumeur; son; voix | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| zwart kleuren | calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir | |
| zwart worden | noircir | |
| zwartmaken | calomnier; diffamer; dire du mal sur; médire; médire de; noircir |
Synonyms for "noircir":
Wiktionary Translations for noircir:
noircir
Cross Translation:
verb
-
rendre noir, passer au noir.
- noircir → zwart maken; zwarten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • noircir | → zwartmaken | ↔ blacken — defame, sully |
| • noircir | → zwartmaken | ↔ denigrate — blacken |