Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: essayer

French and Swedish Translation Search Results for essayer

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. essayer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for essayer from French to Swedish

essayer:

essayer verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )

  1. essayer (tâcher; tenter; essayer de; chercher à; s'efforcer)
    försöka; försöka att göra; sträva; anstränga sig
    • försöka verb (försöker, försökte, försökt)
    • försöka att göra verb (försöker att göra, försökte att göra, försökt att göra)
    • sträva verb (strävar, strävade, strävat)
    • anstränga sig verb (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)
  2. essayer (tenter)
    försöka
    • försöka verb (försöker, försökte, försökt)
  3. essayer (mettre à l'épreuve; tester; examiner; )
    testa; undersöka; kontrollera; kolla; pröva
    • testa verb (testar, testade, testat)
    • undersöka verb (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verb (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
    • kolla verb (kollar, kollade, kollat)
    • pröva verb (prövar, prövade, prövat)
  4. essayer (tester; éprouver; soumettre à un test)
    försöka; pröva ut
    • försöka verb (försöker, försökte, försökt)
    • pröva ut verb (prövar ut, prövade ut, prövat ut)
  5. essayer (essayer la taille)
    prova; pröva på
    • prova verb (provar, provade, provat)
    • pröva på verb (prövar på, prövade på, prövat på)
  6. essayer
    prova att ha på sig

Conjugations for essayer:

Présent
  1. essaie
  2. essaies
  3. essaie
  4. essayons
  5. essayez
  6. essaient
imparfait
  1. essayais
  2. essayais
  3. essayait
  4. essayions
  5. essayiez
  6. essayaient
passé simple
  1. essayai
  2. essayas
  3. essaya
  4. essayâmes
  5. essayâtes
  6. essayèrent
futur simple
  1. essaierai
  2. essaieras
  3. essaiera
  4. essaierons
  5. essaierez
  6. essaieront
subjonctif présent
  1. que j'essaie
  2. que tu essaies
  3. qu'il essaie
  4. que nous essayions
  5. que vous essayiez
  6. qu'ils essaient
conditionnel présent
  1. essaierais
  2. essaierais
  3. essaierait
  4. essaierions
  5. essaieriez
  6. essaieraient
passé composé
  1. ai essayé
  2. as essayé
  3. a essayé
  4. avons essayé
  5. avez essayé
  6. ont essayé
divers
  1. essaie!
  2. essayez!
  3. essayons!
  5. essayé
  6. essayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for essayer:

NounRelated TranslationsOther Translations
anstränga sig ambition; aspiration; but; ce que l'on vise; intention
kontrollera contrôle
pröva på fait d'essayer
VerbRelated TranslationsOther Translations
anstränga sig chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
försöka chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; soumettre à un test; tenter; tester; tâcher; éprouver consentir; hâter; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
försöka att göra chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher
kolla essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; expérimenter; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
kontrollera essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver apprivoiser; avoir sous contrôle; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; enquêter; envahir; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; maîtriser; parcourir; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; tester
prova essayer; essayer la taille
prova att ha på sig essayer
pröva essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver auditer; déguster; goûter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; savourer; éprouver
pröva på essayer; essayer la taille
pröva ut essayer; soumettre à un test; tester; éprouver
sträva chercher à; essayer; essayer de; s'efforcer; tenter; tâcher ambitionner; aspirer à; viser à
testa essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; éprouver; étudier
undersöka essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver cathétériser; chercher; contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; farfouiller; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; parcourir; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; renifler; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; tester; tâtonner; visiter; vérifier; étudier

Synonyms for "essayer":


Wiktionary Translations for essayer:

essayer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• essayer → försöka ↔ attempt — to try
• essayer → smaka ↔ taste — to experience
• essayer → försöka; pröva; prova ↔ try — to attempt
• essayer → prova; testa ↔ try — to make an experiment
• essayer → prova ↔ try — to taste, sample, etc
• essayer → pröva; testa; utpröva ↔ try out — to test something
• essayer → försöka ↔ proberen — (overgankelijk) testen.

Related Translations for essayer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds