Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate lever l'ancre

Translate lever l'ancre from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. lever l'ancre:

French

Detailed Translations for lever l'ancre from French to Swedish

lever l'ancre:

lever l'ancre verb

  1. lever l'ancre (prendre le large; quitter le port; prendre la mer)
    segla; hissa segel; avsegla
    • segla verb (seglar, seglade, seglat)
    • hissa segel verb (hissar segel, hissade segel, hissat segel)
    • avsegla verb (avseglar, avseglade, avseglat)
  2. lever l'ancre (ficher le camp; échapper à; filer; se faire la paire)
    försvinna; schappa; hastigt dra iväg
    • försvinna verb (försvinnar, försvinnade, försvinnat)
    • schappa verb (schappar, schappade, schappat)
    • hastigt dra iväg verb (hastigt dra iväg, hastigt drog iväg, hastigt dragit iväg)
  3. lever l'ancre (s'échapper; fuir; filer; )
    komma undan; fly; bryta sig loss
    • komma undan verb (kommer undan, komm undan, kommit undan)
    • fly verb (flyr, flydde, flytt)
    • bryta sig loss verb (bryter sig loss, bröt sig loss, brutit sig loss)

Translation Matrix for lever l'ancre:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avsegla lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port mettre à la voile; partir
bryta sig loss ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
fly ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader couler; courir; décamper; déguerpir; déserter; esquiver; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; se tirer; sprinter; échapper; échapper à
försvinna ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; dépérir; ficher le camp; foutre le camp; languir; perdre; s'affaiblir; s'en aller; s'évanouir; se casser; se perdre; se retirer; volatiliser; évaporer
hastigt dra iväg ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
hissa segel lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port baisser le ton; faire marche arrière; mettre à la voile; partir
komma undan ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader ficher le camp; filer; fuir; s'évader; se barrer; se tirer
schappa ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire; échapper à
segla lever l'ancre; prendre la mer; prendre le large; quitter le port faire de la voile; naviguer; naviguer sur; naviguer à la voile; prendre le bâteau; voguer

Related Translations for lever l'ancre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0208 seconds
Page rendered in 1.0 seconds