Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. louer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for louer from French to Swedish

louer:

louer verb (loue, loues, louons, louez, )

  1. louer (retenir; prendre en location; prendre à bail)
    hyra; bevilja charter till
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • bevilja charter till verb (beviljar charter till, beviljade charter till, beviljat charter till)
  2. louer
    låta; hyra; hyra ut
    • låta verb (låter, låt, låtit)
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • hyra ut verb (hyr ut, hyrde ut, hyrt ut)
  3. louer (prendre à bail; affermer)
    hyra; leasa
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • leasa verb (leasar, leasade, leasat)
  4. louer (prendre en location)
    hyra; anlita; chartra
    • hyra verb (hyr, hyrde, hyrt)
    • anlita verb (anlitar, anlitade, anlitat)
    • chartra verb (chartrar, chartrade, chartrat)
  5. louer (honorer; glorifier; porter aux nues; )
    respektera
    • respektera verb (respekterar, respekterade, respekterat)
  6. louer (glorifier; vénérer; honorer; )
    berömma; lovorda; prisa
    • berömma verb (berömmer, berömde, berömt)
    • lovorda verb (lovordar, lovordade, lovordat)
    • prisa verb (prisar, prisade, prisat)
  7. louer (donner à bail)
    hyra ut
    • hyra ut verb (hyr ut, hyrde ut, hyrt ut)
  8. louer (louanger; honorer; vénérer; glorifier; faire l'éloge de)
    berömma
    • berömma verb (berömmer, berömde, berömt)

Conjugations for louer:

Présent
  1. loue
  2. loues
  3. loue
  4. louons
  5. louez
  6. louent
imparfait
  1. louais
  2. louais
  3. louait
  4. louions
  5. louiez
  6. louaient
passé simple
  1. louai
  2. louas
  3. loua
  4. louâmes
  5. louâtes
  6. louèrent
futur simple
  1. louerai
  2. loueras
  3. louera
  4. louerons
  5. louerez
  6. loueront
subjonctif présent
  1. que je loue
  2. que tu loues
  3. qu'il loue
  4. que nous louions
  5. que vous louiez
  6. qu'ils louent
conditionnel présent
  1. louerais
  2. louerais
  3. louerait
  4. louerions
  5. loueriez
  6. loueraient
passé composé
  1. ai loué
  2. as loué
  3. a loué
  4. avons loué
  5. avez loué
  6. ont loué
divers
  1. loue!
  2. louez!
  3. louons!
  4. loué
  5. louant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for louer:

NounRelated TranslationsOther Translations
hyra bail; contrat de location; loyer; prix de location
VerbRelated TranslationsOther Translations
anlita louer; prendre en location
berömma faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
bevilja charter till louer; prendre en location; prendre à bail; retenir
chartra louer; prendre en location
hyra affermer; louer; prendre en location; prendre à bail; retenir déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
hyra ut donner à bail; louer
leasa affermer; louer; prendre à bail
lovorda faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
låta louer laisser à; produire du son; s'en remettre; se décharger de
prisa faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer marquer d'un prix
respektera faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer

Synonyms for "louer":


Wiktionary Translations for louer:

louer
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
louer hyra hire — to obtain the services of in return for fixed payment
louer lova praise — to give praise to
louer hyra rent — to occupy premises in exchange for rent
louer hyra; arrendera tenant — to hold as, or be, a tenant
louer leja; hyra huren — tegen betaling lenen
louer prisa; lovorda; berömma; lova loben — eine wertschätzende Aussage machen
louer hyra mieten — (transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
louer arrendera pachten — (transitiv) eine Sache und deren Erträge (meist langfristig) gegen Bezahlung zur Nutzung überlassen bekommen

Related Translations for louer