Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate pour

Translate pour from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

pour:
- på; åt; vid; i; pro; för
- till förmån för; representerande; så att säga; för
Wiktionary:
- pour → för, per, på, till, åt, mot, för att, anmäla, tillkännage, annonsera, på trots, överens, enig, med tanke på

French

Detailed Translations for pour from French to Swedish

pour:

pour

pour (à; par; via; près de; sur; autour de; en passant par; dans les environs de; aux environs de; d'après)
på; åt; vid; i
- på
- åt
- vid
- i
pour (pro)
pro; för
- pro
- för

pour adj

pour (en faveur de; au profit de)
till förmån för
- till förmån för adj
pour (à l'attention de)
representerande
- representerande adj
pour (pour ainsi dire; entendu comme)
så att säga
- så att säga adj
pour
för
- för adj

Translation Matrix for pour:

Noun	Related Translations	Other Translations
för		étrave
Other	Related Translations	Other Translations
för	pour; pro
i	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
pro	pour; pro
på	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
vid	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
åt	autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Related Translations	Other Translations
för	pour	c'est-à-dire; car; en effet; parce que; à savoir
på		après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; près de; sur; y; à; à côté de
representerande	pour; à l'attention de
så att säga	entendu comme; pour; pour ainsi dire	en quelque sorte
till förmån för	au profit de; en faveur de; pour
vid		ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu

Synonyms for "pour":

envers; avec; dos; verso; revers; pile; derrière; par; dans; à cause; contre; moyennant; comme; quant à; afin; vers; de; parce que; aussi; quelque; pendant; pourquoi; ainsi; conséquemment; par conséquent; environ

Wiktionary Translations for pour:

pour

Au motif de, dans le but de, afin de, à destination de
- pour → för
À cause de, en considération de
- pour → för
En faveur de, en vue de la défense de
- pour → för
À proportion de
- pour → per
-
- pour → på; till

Cross Translation:

From	To	Via
• pour	→ åt; mot	↔ for — towards
• pour	→ för; åt	↔ for — directed at, intended to belong to
• pour	→ för	↔ for — because of
• pour	→ för	↔ for — supporting
• pour	→ för att	↔ in order to — as a means of achieving the specified aim
• pour	→ för; till	↔ toward — for the purpose of
• pour	→ anmäla; tillkännage; annonsera	↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• pour	→ på trots	↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß
• pour	→ överens; enig	↔ einig — einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
• pour	→ för; till; åt	↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet
• pour	→ med tanke på	↔ halber — mit Genitiv, nachgestellt: wegen, um ... willen, veranlasst durch

Related Translations for pour