Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: afstaan

Dutch and German Translation Search Results for afstaan

Summary

Dutch to German: more detail...

afstaan:
- übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen
- Ablieferung; Lieferung; Liefern
Wiktionary:
- afstaan → Abkehr, Entsagung, Verzichtleistung, Resignation, Öde, Verödung, Zession, entsagen, verzichten, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, abtreten, nachgeben, weichen, zedieren, übertragen, einräumen, zurückweichen, Abdikation, Abdankung, Ablehnung, Abweisung, Verweigerung, Zurückweisung, Rücktritt, Thronverzicht, Verzicht, Niederlegung, ablassen, abdanken, abdizieren, zurücktreten, sein Amt niederlegen, seine Würde niederlegen, abgeben, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern

Dutch

Detailed Translations for afstaan from Dutch to German

afstaan:

afstaan verb (sta af, staat af, stond af, stonden af, afgestaan)

afstaan (overgeven)
übergeben; überlassen; abtreten; abgeben; abstehen
- übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
- überlassen verb (überlasse, überläßt, überließ, überließt, überlassen)
- abtreten verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
- abgeben verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
- abstehen verb (stehe ab, stehst ab, steht ab, stand ab, standet ab, abgestanden)

Conjugations for afstaan:

o.t.t.

sta af
staat af
staat af
staan af
staan af
staan af

o.v.t.

stond af
stond af
stond af
stonden af
stonden af
stonden af

v.t.t.

heb afgestaan
hebt afgestaan
heeft afgestaan
hebben afgestaan
hebben afgestaan
hebben afgestaan

v.v.t.

had afgestaan
had afgestaan
had afgestaan
hadden afgestaan
hadden afgestaan
hadden afgestaan

o.t.t.t.

zal afstaan
zult afstaan
zal afstaan
zullen afstaan
zullen afstaan
zullen afstaan

o.v.t.t.

zou afstaan
zou afstaan
zou afstaan
zouden afstaan
zouden afstaan
zouden afstaan

diversen

sta af!
staat af!
afgestaan
afstaande

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afstaan [znw.] noun

afstaan (aflevering; uitlevering; overdracht)
die Ablieferung; die Lieferung; Liefern
- Ablieferung [die ~] noun
- Lieferung [die ~] noun
- Liefern [das ~] noun

Translation Matrix for afstaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablieferung	aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering	afgifte; aflevering; bezorging; geleverde; leverantie; levering; oplevering; overhandiging; uitlevering; zending
Liefern	aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering
Lieferung	aflevering; afstaan; overdracht; uitlevering	afgifte; aflevering; bestelling; bezorging; geleverde; leverantie; leveren; levering; oplevering; overhandiging; uitlevering; zending
Verb	Related Translations	Other Translations
abgeben	afstaan; overgeven	aanleveren; afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; inleveren; leveren; lossen; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren; uitbrengen; uitgeven; uitladen
abstehen	afstaan; overgeven
abtreten	afstaan; overgeven	afslijten door erop te zitten; afzitten; op de achtergrond treden; terugtreden
übergeben	afstaan; overgeven	braken; capituleren; delegeren; kotsen; opgeven; overdragen; overgeven; spugen; spuwen; strijd opgeven; uitbraken; uitleveren; vomeren; zich overgeven
überlassen	afstaan; overgeven

Wiktionary Translations for afstaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• afstaan	→ Abkehr; Entsagung; Verzichtleistung; Resignation; Öde; Verödung; Zession	↔ abandon — à trier
• afstaan	→ entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• afstaan	→ Abdikation; Abdankung; Ablehnung; Abweisung; Verweigerung; Zurückweisung; Zession; Rücktritt; Thronverzicht; Verzicht; Niederlegung	↔ abdication — action de renoncer à une charge importante. — note Se dit en parlant de celui qui abdiquer et de la chose abdiquer.
• afstaan	→ ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• afstaan	→ abtreten; abgeben; überlassen	↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• afstaan	→ aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.