Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: willig

Dutch and German Translation Search Results for willig

Summary

Dutch to German: more detail...

willig:
- willig; gefällig; fügsam; zuvorkommend; gehorsam; folgsam; dienstbereit; dienstfertig
Wiktionary:
- willig → entgegenkommend, gefällig, wohlwollend

German to Dutch: more detail...

willig:
- willig; dienstbaar; dienstwillig; gehoorzaam
Wiktionary:
- willig → bereid

Dutch

Detailed Translations for willig from Dutch to German

willig:

willig adj

willig (dienstwillig; dienstbaar)
willig; gefällig; fügsam; zuvorkommend; gehorsam; folgsam; dienstbereit; dienstfertig
- willig adj
- gefällig adj
- fügsam adj
- zuvorkommend adj
- gehorsam adj
- folgsam adj
- dienstbereit adj
- dienstfertig adj

Translation Matrix for willig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dienstbereit	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; gedwee; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; meegaand; plezierig; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
dienstfertig	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstvaardig; gedwee; gewillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; meegaand; plezierig; soepel; toegeeflijk; toegevend; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
folgsam	dienstbaar; dienstwillig; willig	dienstbaar; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
fügsam	dienstbaar; dienstwillig; willig	buigzaam; flexibel; geduldig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inschikkelijk; kalm afwachtend; kneedbaar; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; vormbaar
gefällig	dienstbaar; dienstwillig; willig	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bereidwillig; bevallig; charmant; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; geschikt; gewillig; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; inschikkelijk; knap; meegaand; mooi; plezierig; soepel; tegemoetkomend; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; zachtaardig
gehorsam	dienstbaar; dienstwillig; willig	bijkomstig; gedwee; gehoorzaam; gewillig; inferieur; inschikkelijk; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam
willig	dienstbaar; dienstwillig; willig	gehoorzaam
zuvorkommend	dienstbaar; dienstwillig; willig	aanspreekbaar; behulpzaam; benaderbaar; bereidwillig; coöperatief; dienstvaardig; gedienstig; genaakbaar; goedwillig; inschikkelijk; medewerkend; op een aardige manier; tegemoetkomend; toegankelijk; toeschietelijk; vriendelijk; welwillend

Related Words for "willig":

willigheid, willigst, willigste, willige

Wiktionary Translations for willig:

Cross Translation:

From	To	Via
• willig	→ entgegenkommend; gefällig; wohlwollend	↔ complaisant — willing to do what pleases others

German

Detailed Translations for willig from German to Dutch

willig:

willig adj

willig (dienstfertig; gefällig; fügsam; zuvorkommend; gehorsam; folgsam; dienstbereit)
willig; dienstbaar; dienstwillig
- willig adj
- dienstbaar adj
- dienstwillig adj
willig (gehorsam; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam)
gehoorzaam
- gehoorzaam adj

Translation Matrix for willig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dienstbaar	dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend	folgsam
dienstwillig	dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend	dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen
gehoorzaam	folgsam; fügsam; gefällig; gefügig; gehorsam; willig
willig	dienstbereit; dienstfertig; folgsam; fügsam; gefällig; gehorsam; willig; zuvorkommend

Synonyms for "willig":

bereitwillig
dienstbeflissen; erbittlich; folgsam; fügsam; gefügig; gehorsam; hündisch; leicht beeinflussbar; lenksam; nachgiebig; rückgratlos; untertänig; unterwürfig; weichlich; willensschwach; willfährig

Wiktionary Translations for willig:

Cross Translation:

From	To	Via
• willig	→ bereid	↔ willing — ready to do something that is not a matter of course