Achtergrond: translate Dutch

Summary

Dutch to English: more detail...

Dutch

Detailed Translations for achtergrond from Dutch to English

de achtergrond
the background
- background [the ~] noun
de achtergrond
the background; the desktop pattern
– The screen background image used on a graphical user interface such as Windows. Any pattern or picture that can be stored as a bitmap (.bmp) file can be set as a screen background. ¹
- background [the ~] noun
- desktop pattern [the ~] noun
de achtergrond
background
– In the context of processes or tasks that are part of an operating system or program, operating without interaction with the user while the user is working on another task. ¹
- background adj
de achtergrond
the wallpaper
– In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user. ¹
- wallpaper [the ~] noun
de achtergrond
the background
– The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a TextBox control or on your graphical user interface. ¹
- background [the ~] noun
de achtergrond
the background
– The image that appears in the conversation window. ¹
- background [the ~] noun
de achtergrond (achtergrondpagina)
the background; the background page
– A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing. ¹
- background [the ~] noun
- background page [the ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
background	achtergrond; achtergrondpagina	diepere zin
background page	achtergrond; achtergrondpagina
desktop pattern	achtergrond
wallpaper	achtergrond	behang; behangpapier; behangsel; wandbehang
Verb	Related Translations	Other Translations
wallpaper		behangen
Adjective	Related Translations	Other Translations
background	achtergrond

in de omgeving erachter²
- op deze foto zie je Irma met een restaurant op de achtergrond²
wat erachter zit, de oorzaak²
- ik weet dat hij stiekem is, maar ik ken de achtergrond van dat gedrag niet²
wat eerder gebeurd is²
- het zijn kinderen met een verschillende achtergrond²

achtergrond

noun

achtergrond

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• achtergrond	→ background	↔ Hintergrund — ein vom Standort abhängiger hinterer Bereich
• achtergrond	→ background	↔ arrière-plan — Plan arrière
• achtergrond	→ background	↔ arrière-plan — Placement à l’écart