Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: elan

Dutch and English Translation Search Results for elan

Summary

Dutch to English: more detail...

elan:
- élan; diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor
Wiktionary:
- elan → elan
- elan → go, vigor, vim

English to Dutch: more detail...

élan:
- elan; pit; vuur; gloed; vlam
Wiktionary:
- elan → elan
- élan → aanloop

Dutch

Detailed Translations for elan from Dutch to English

elan:

elan [het ~] noun

het elan (pit; vuur; gloed; vlam)
the élan; the diligence; the fervour; the ardor; the zeal; the zest; the assiduity; the ardour; the fervor
- élan [the ~] noun
- diligence [the ~] noun
- fervour [the ~] noun, British
- ardor [the ~] noun, American
- zeal [the ~] noun
- zest [the ~] noun
- assiduity [the ~] noun
- ardour [the ~] noun, British
- fervor [the ~] noun, American

Translation Matrix for elan:

Noun	Related Translations	Other Translations
ardor	elan; gloed; pit; vlam; vuur	drift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; liefde; lust; overgave; passie; vurigheid; vuur; wellust
ardour	elan; gloed; pit; vlam; vuur	drift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; innigheid; liefde; lust; overgave; passie; vurigheid; vuur; wellust
assiduity	elan; gloed; pit; vlam; vuur	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
diligence	elan; gloed; pit; vlam; vuur	activiteit; ambitie; arbeid; arbeidzaamheid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; devotie; genegenheid; ijver; ijverigheid; inzet; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; overgave; streven; toegewijdheid; toewijding; trouw; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zorgzaamheid
fervor	elan; gloed; pit; vlam; vuur	animo; belangstelling; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zin
fervour	elan; gloed; pit; vlam; vuur	animo; belangstelling; fascinatie; felheid; geboeidheid; genegenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; innigheid; intensiteit; interesse; kracht; liefde; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid; zin
zeal	elan; gloed; pit; vlam; vuur	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezetenheid; bezigheid; drift; hartstocht; ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; obsessie; passie; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid
zest	elan; gloed; pit; vlam; vuur	drift; hartstocht; houtvuur; krachtdadigheid; passie; voortvarendheid; vuur
élan	elan; gloed; pit; vlam; vuur
Modifier	Related Translations	Other Translations
zeal		toegewijd

Wiktionary Translations for elan:

elan

noun

animo
- elan → elan

Cross Translation:

From	To	Via
• elan	→ go; vigor; vim	↔ Elan — die Begeisterung oder der Schwung, womit man etwas macht

English

Detailed Translations for elan from English to Dutch

elan:

Translation Matrix for elan:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	ardor; ardour; dash; flair; panache; style; zeal

Synonyms for "elan":

ardor; ardour; zeal; eagerness; avidity; avidness; keenness
dash; flair; panache; style; elegance
liveliness; life; spirit; sprightliness

Related Definitions for "elan":

enthusiastic and assured vigor and liveliness¹
- a performance of great elan and sophistication¹
distinctive and stylish elegance¹
a feeling of strong eagerness (usually in favor of a person or cause)¹

Wiktionary Translations for elan:

elan

noun

animo
- elan → elan

élan:

élan [the ~] noun

the élan (diligence; fervour; ardor; zeal; zest; assiduity; ardour; fervor)
het elan; de pit; het vuur; de gloed; de vlam
- elan [het ~] noun
- pit [de ~] noun
- vuur [het ~] noun
- gloed [de ~ (m)] noun
- vlam [de ~] noun

Translation Matrix for élan:

Noun	Related Translations	Other Translations
elan	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
gloed	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	ardor; ardour; craze; fieriness; fire; gleam; glimmer; glow; glow effect; heartiness; lucidity; luminosity; outer glow; passion; radiance; shine; warmth
pit	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	kernel; pip; pit; pith; seed; stone; wick
vlam	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
vuur	ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan	ardor; ardour; blaze; craze; fieriness; fire; flames; heartiness; log fire; passion; verve; wood fire; zeal; zest

Wiktionary Translations for élan:

Cross Translation:

From	To	Via
• élan	→ aanloop	↔ élan — (1)

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University