Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. wegvagen:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for wegvagen from Dutch to English

wegvagen:

wegvagen verb (vaag weg, vaagt weg, vaagde weg, vaagden weg, weggevaagd)

  1. wegvagen (uitroeien)
    to wipe out; to sweep away
    • wipe out verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • sweep away verb (sweeps away, swept away, sweeping away)

Conjugations for wegvagen:

o.t.t.
  1. vaag weg
  2. vaagt weg
  3. vaagt weg
  4. vagen weg
  5. vagen weg
  6. vagen weg
o.v.t.
  1. vaagde weg
  2. vaagde weg
  3. vaagde weg
  4. vaagden weg
  5. vaagden weg
  6. vaagden weg
v.t.t.
  1. heb weggevaagd
  2. hebt weggevaagd
  3. heeft weggevaagd
  4. hebben weggevaagd
  5. hebben weggevaagd
  6. hebben weggevaagd
v.v.t.
  1. had weggevaagd
  2. had weggevaagd
  3. had weggevaagd
  4. hadden weggevaagd
  5. hadden weggevaagd
  6. hadden weggevaagd
o.t.t.t.
  1. zal wegvagen
  2. zult wegvagen
  3. zal wegvagen
  4. zullen wegvagen
  5. zullen wegvagen
  6. zullen wegvagen
o.v.t.t.
  1. zou wegvagen
  2. zou wegvagen
  3. zou wegvagen
  4. zouden wegvagen
  5. zouden wegvagen
  6. zouden wegvagen
diversen
  1. vaag weg!
  2. vaagt weg!
  3. weggevaagd
  4. wegvagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for wegvagen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
sweep away uitroeien; wegvagen afvegen; vegen; wegpinken; wegvegen
wipe out uitroeien; wegvagen uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vagen; vlakken; wegvegen; wissen

Wiktionary Translations for wegvagen:

wegvagen
verb
  1. zodanig vernietigen dat er vrijwel niets overblijft
wegvagen
verb
  1. delete or erase by rubbing

Cross Translation:
FromToVia
wegvagen erase; delete; wipe; wipe off; clear; wipe out effacer — Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.