Dutch to English:   more detail...
  1. hele:
  2. hel:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for hele from Dutch to English


hele adj

  1. hele (heel)
    – including all components without exception; being one unit or constituting the full amount or extent or duration; complete 1
    • whole adj
      • gave his whole attention1
      • a whole wardrobe for the tropics1
      • the whole hog1
      • a whole week1
      • the baby cried the whole trip home1
      • a whole loaf of bread1
    – constituting the full quantity or extent; complete 1
    • entire adj
      • an entire town devastated by an earthquake1

Translation Matrix for hele:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
entire heel; hele algeheel; compleet; kompleet; volkomen; volledig; volslagen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
whole heel; hele gaaf; gehele; onaangetast; puntgaaf

Related Words for "hele":

Wiktionary Translations for hele:

  1. throughout the whole of (a stated period of time)


hel [de ~] noun

  1. de hel (duisternis)
    the hell; the inferno; the darkness; the dark

hel adj

  1. hel

Translation Matrix for hel:

NounRelated TranslationsOther Translations
dark duisternis; hel donker; duister; duisternis
darkness duisternis; hel deemstering; donker; donkerte; duister; duisterheid; duisternis; onduidelijkheid
hell duisternis; hel
inferno duisternis; hel
staring verbaasd aangapen; verbaasd aanstaren; verbaasd aanzien
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dark donker; duister; onverlicht
glaring hel bitter; fel verlicht; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos
shrill hel doordringend; hard; hoog; indringend; schel; schel klinkend; scherp; scherpklinkend; schril; snerpend
staring hel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
garish hel opgesierd; opgesmukt

Related Words for "hel":

Wiktionary Translations for hel:

  1. een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
proper noun
  1. where sinners go
  1. place of suffering in life
  2. hell

Cross Translation:
hel clear; bright; light; shiny; distinct; plain; obvious; explicit; lucid; straightforward; light-coloured clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
hel hell enfer — Religion

Related Translations for hele