Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: dringend

Dutch and Spanish Translation Search Results for dringend

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. dringend:
  2. dringen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for dringend from Dutch to Spanish

dringend:

dringend adj

  1. dringend (urgent; met spoed; spoedeisend; klemmend)
    urgente; urgentísimo; rápidamente; enfático; estrecho; ajustado; acuciante; rápido; con rapidez

Translation Matrix for dringend:

NounRelated TranslationsOther Translations
estrecho engte; landengte; nauwte; smalheid; smalte; zee-engte
rápido exprestrein; sneltrein
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acuciante dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent beklemmend; klemmend; knellend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; nijpend; smartelijk; uitdrukkelijk
ajustado dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent eng; gepaste; geschikte; gevat; krap; met weinig ruimte; nauw; nauwgezet; nauwkeurig; nauwsluitend; passende; precies; scherpzinnig; schrander; slim; smal; smalletjes; snedig; stipt; strak; strakgespannen; uitgeslapen; van geringe breedte
con rapidez dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent rap; snel; vlot; vlug
enfático dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
estrecho dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent bekrompen; benepen; eng; hokkerig; kleinburgerlijk; kleingeestig; kleinzielig; knijperig; krap bij kas; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte
rápidamente dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent aanstonds; direct; directe; dra; eerstdaags; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; met gemak; onverwijld; rap; snel; spoedig; terstond; trendy; vlot; vlug; weldra
rápido dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent dra; eerstdaags; flitsend; gauw; grif; grifweg; haastig; hip; ijlings; met gemak; rap; snel; snelzeilend; spoedig; trendy; vingervlug; vlot; vlug; weldra
urgente dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent acuut; broodnodig; hoognodig
urgentísimo dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent broodnodig; hoognodig

Related Words for "dringend":

  • dringendheid, dringender, dringendere, dringendst, dringendste

Wiktionary Translations for dringend:

dringend
adjective
  1. geen uitstel duldend
Cross Translation:
FromToVia
• dringend → grave ↔ acute — urgent
• dringend → urgente; acuciante ↔ urgent — requiring immediate attention
• dringend → urgente ↔ urgent — Qui est pressant, qui ne souffrir d'aucun retard.

dringend form of dringen:

dringen verb (dring, dringt, drong, drongen, gedrongen)

  1. dringen (duwen)
    urgir; empujar

Conjugations for dringen:

o.t.t.
  1. dring
  2. dringt
  3. dringt
  4. dringen
  5. dringen
  6. dringen
o.v.t.
  1. drong
  2. drong
  3. drong
  4. drongen
  5. drongen
  6. drongen
v.t.t.
  1. heb gedrongen
  2. hebt gedrongen
  3. heeft gedrongen
  4. hebben gedrongen
  5. hebben gedrongen
  6. hebben gedrongen
v.v.t.
  1. had gedrongen
  2. had gedrongen
  3. had gedrongen
  4. hadden gedrongen
  5. hadden gedrongen
  6. hadden gedrongen
o.t.t.t.
  1. zal dringen
  2. zult dringen
  3. zal dringen
  4. zullen dringen
  5. zullen dringen
  6. zullen dringen
o.v.t.t.
  1. zou dringen
  2. zou dringen
  3. zou dringen
  4. zouden dringen
  5. zouden dringen
  6. zouden dringen
en verder
  1. ben gedrongen
  2. bent gedrongen
  3. is gedrongen
  4. zijn gedrongen
  5. zijn gedrongen
  6. zijn gedrongen
diversen
  1. dring!
  2. dringt!
  5. gedrongen
  6. dringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
empujar aanstoten; porren
VerbRelated TranslationsOther Translations
empujar dringen; duwen aanduwen; aanjagen; aansporen; aanzetten; aanzwiepen; doordouwen; doorzetten; duwen; een por geven; iemand van de plaats dringen; indrukken; induwen; motiveren; opdrijven; opduwen; opendrukken; openstoten; opjutten; opzwepen; porren; sterk prikkelen; stoten; verdringen; voortbewegen; voortdrijven; voortduwen; voortjagen; vooruitduwen; wegjagen
urgir dringen; duwen

Related Definitions for "dringen":

  1. mensen opzij duwen om zelf vooraan te komen1
    • de mensen stonden voor het paleis te dringen1

Wiktionary Translations for dringen:

Cross Translation:
FromToVia
• dringen → empujar; acuciar; arrear; impeler ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
• dringen → urgir; apremiar; apretar; presionar; insistir; acelerar; activar; adelantar; apresurar ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.
• dringen → apretar ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Related Translations for dringend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds