Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate bestellen

Translate bestellen from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. bestellen:
  2. bestel:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bestellen from Dutch to Spanish

bestellen:

bestellen verb (bestel, bestelt, bestelde, bestelden, besteld)

  1. bestellen (orderen)
    pedir; entregar; encargar; repartir
  2. bestellen (thuisbezorgen; brengen; afgeven; )
    traer; llevar; mandar; entregar a domicilio; acompañar; entregar a; suministrar
  3. bestellen (thuisbezorgen; bezorgen; brengen; afleveren; rondbrengen)
    entregar; repartir

Conjugations for bestellen:

o.t.t.
  1. bestel
  2. bestelt
  3. bestelt
  4. bestellen
  5. bestellen
  6. bestellen
o.v.t.
  1. bestelde
  2. bestelde
  3. bestelde
  4. bestelden
  5. bestelden
  6. bestelden
v.t.t.
  1. heb besteld
  2. hebt besteld
  3. heeft besteld
  4. hebben besteld
  5. hebben besteld
  6. hebben besteld
v.v.t.
  1. had besteld
  2. had besteld
  3. had besteld
  4. hadden besteld
  5. hadden besteld
  6. hadden besteld
o.t.t.t.
  1. zal bestellen
  2. zult bestellen
  3. zal bestellen
  4. zullen bestellen
  5. zullen bestellen
  6. zullen bestellen
o.v.t.t.
  1. zou bestellen
  2. zou bestellen
  3. zou bestellen
  4. zouden bestellen
  5. zouden bestellen
  6. zouden bestellen
diversen
  1. bestel!
  2. bestelt!
  5. besteld
  6. bestellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bestellen [het ~] noun

  1. het bestellen
    el pedir

Translation Matrix for bestellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
llevar wegdragen
pedir bestellen inwinnen
suministrar leveren
traer langs brengen; meebrengen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acompañar afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aan mengsel toevoegen; begeleiden; bijdoen; bijmengen; bijsluiten; bijvoegen; brengen; chaperonneren; eindje meerijden; erbij voegen; escorteren; geleiden; insluiten; langs brengen; leiden; meebrengen; meegaan; meelopen; meerijden; meevoeren; oprijden; rondleiden; toevoegen; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen
encargar bestellen; orderen aanbesteden; belasten; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; instructie geven; instrueren; opdracht geven; opdragen; uitbesteden; verordenen; verordonneren; voorbestellen; vooruitbestellen
entregar afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; rondbrengen; thuisbezorgen aanbieden; aangeven; aanleveren; aanreiken; afdragen; afgeven; afleveren; afstaan; bezorgen; brengen; doneren; geven; gunnen; gunst verlenen; indienen; inleveren; inschrijven; leveren; offreren; opgeven; overdragen aan; overgeven; overhandigen; presenteren; schenken; strijd opgeven; toeleveren; toesteken; uitbetalen; verlenen; verstrekken
entregar a afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen capituleren; opgeven; overgeven; uitleveren; zich overgeven
entregar a domicilio afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aanleveren; afleveren; bezorgen; brengen; leveren; overhandigen; toeleveren
llevar afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aan hebben; aanleveren; aanvoeren; afleveren; beroven van; bevel voeren over; bezorgen; brengen; commanderen; depriveren; dragen; gebukt gaan onder; leiden; leidinggeven; leveren; ontnemen; overhandigen; te kort doen; terugbezorgen; toeleveren; torsen
mandar afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aanvoeren; beheersen; belasten; besturen; bevel voeren over; bevelen; capituleren; commanderen; de overhand hebben; decreteren; dicteren; doen toekomen; doordrijven; gebieden; gelasten; heerschappij voeren; heersen; heersen over; iem. iets sturen; instructie geven; instrueren; insturen; inzenden; leiden; leiding geven; leidinggeven; machtiger zijn; majoreren; managen; onderwerpen; ontheffen; ontslaan; opdracht geven; opdragen; opgeven; opsturen; overgeven; overheersen; overmaken; posten; sturen; toezenden; uitleveren; uitsturen; verordenen; verordonneren; versturen; verzenden; voorschrijven; voorzitten; wegsturen; wegzenden; zenden; zich overgeven
pedir bestellen; orderen aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; in gebed zijn; ontbieden; oproepen; opvragen; rekwestreren; soebatten; sommeren; uitnodigen; verzoeken; vragen
repartir afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; orderen; rondbrengen; thuisbezorgen aanleveren; afleveren; arrangeren; bezorgen; brengen; delen; distribueren; groeperen; gunnen; iets toekennen; indelen; leveren; opdelen; opsplitsen; ordenen; overhandigen; ronddelen; rondgeven; rondreiken; splitsen; systematiseren; toebedelen; toekennen; toeleveren; toewijzen; trakteren; uitdelen; uitreiken; verdelen; versturen; zenden; zich splitsen
suministrar afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aanleveren; afleveren; bezorgen; binnen gieten; brengen; geven; gunnen; gunst verlenen; iemand iets toedienen; ingeven; leveren; overhandigen; schenken; toeleveren; verlenen; verstrekken; versturen; zenden
traer afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; overhandigen; thuisbezorgen aanleveren; aanslepen; afhalen; afleveren; afnemen; bezorgen; brengen; langs brengen; leveren; meebrengen; meenemen; ophalen; overhandigen; terugbezorgen; toedragen; toeleveren; toevoeren; weghalen; wegnemen

Related Words for "bestellen":


Related Definitions for "bestellen":

  1. opdracht geven om iets te brengen1
    • hij bestelde een kop koffie1

Wiktionary Translations for bestellen:

Cross Translation:
FromToVia
• bestellen → ordenar; pedir ↔ order — to request some product or service
• bestellen → mandar; ordenar; encargar ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• bestellen → preguntar; pedir ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• bestellen → abastecer; entregar; proveer; suministrar; surtir ↔ fournir — pourvoir, approvisionner.
• bestellen → entregar; suministrar; abandonar; delatar; denunciar; chivar ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens

bestel:

bestel [de ~] noun

  1. de bestel (samenstel)
    el orden; el sistema; la estructura

Translation Matrix for bestel:

NounRelated TranslationsOther Translations
estructura bestel; samenstel bouw; bouwsel; bouwwerk; combinatie; constructie; deftigheid; distinctie; frame; gebouw; gedistingeerdheid; geraamte; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; pand; raamwerk; samengesteld geheel; samenstelling; skelet; structuur; systeem; voornaamheid; welgemanierdheid
orden bestel; samenstel aaneenschakeling; aanschrijving; aanwijzing; aanzegging; allegaartje; beleefdheid; beschaafdheid; betamelijkheid; bevel; commando; decorum; dienstorder; discipline; dwang; fatsoen; fatsoenlijkheid; gehoorzaamheid; gelazer; gelid; gevoeglijkheid; instructie; kennisgeving; keten; keurigheid; mengelmoes; narigheid; netheid; onberispelijkheid; onderwerping; opbouw; openhartigheid; openheid; opgeruimdheid; oprechtheid; orde; ordelijkheid; ordening; order; organisatie; properheid; reeks; regelmaat; reglementering; rij; rij manschappen; rondborstigheid; rondheid; samenraapsel; samenstelling; serie; smetteloosheid; structuur; systeem; trammelant; tucht; verordening; voorschrift; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
sistema bestel; samenstel combinatie; opbouw; ordening; organisatie; samenstelling; stelsel; structuur; systeem
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
orden z-volgorde

Related Words for "bestel":


Wiktionary Translations for bestel:

Cross Translation:
FromToVia
• bestel → establecimiento ↔ establishment — that which is established
• bestel → sistema ↔ système — ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.
• bestel → mando; gobierno ↔ tenue — Traductions à trier suivant le sens.

Related Translations for bestellen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0658 seconds
Page rendered in 1.0 seconds