Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate emotioneel

Translate emotioneel from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

emotioneel:
- emocionado; emocional; conmovido; emocionante; conmovedor
Wiktionary:
- emotioneel → emocional
- emotioneel → emocional, conmovedor

Dutch

Detailed Translations for emotioneel from Dutch to Spanish

emotioneel:

emotioneel adj

emotioneel (gevoelig)
emocionado; emocional; conmovido
- emocionado adj
- emocional adj
- conmovido adj
emotioneel (hartroerend; aangrijpend; ontroerend; hartveroverend; roerend)
emocionante; conmovedor
- emocionante adj
- conmovedor adj

Translation Matrix for emotioneel:

Modifier	Related Translations	Other Translations
conmovedor	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	aandoenlijke; aangrijpend; hartbrekend; hartverscheurend; meeslepend; zeer boeiend
conmovido	emotioneel; gevoelig	aangedaan; bewogen; gepassioneerd; geraakt; geroerd; getoucheerd; getroffen; gevoelvol; geëmotioneerd; onthutst; ontroerd; ontsteld; paf; perplex
emocionado	emotioneel; gevoelig	aangedaan; bewogen; gepassioneerd; geroerd; gevoelvol; geëmotioneerd; ontroerd
emocional	emotioneel; gevoelig
emocionante	aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend	aangrijpend; geil; hartbrekend; hartverscheurend; heet; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; spannende; zinderende

Related Words for "emotioneel":

emotioneelst, emotioneelste, emotionele

Wiktionary Translations for emotioneel:

emotioneel

adjective

zeer vatbaar voor gevoelens
- emotioneel → emocional

Cross Translation:

From	To	Via
• emotioneel	→ emocional	↔ emotional — Emotionen zeigend; oft vorwurfsvoll: (überempfindlich)empfindlich
• emotioneel	→ emocional	↔ emotional — nicht steigerbar: mit Gefühlen (Emotionen) zu tun habend
• emotioneel	→ conmovedor	↔ attendrissant — Qui attendrir, qui émouvoir de compassion, de tendresse.