Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gespannenheid

Translate gespannenheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

gespannenheid:
- tensión emocional; tensión; tirantez; concentración
gespannen:
- acosado; achuchado
Wiktionary:
- gespannen → estresado
- gespannen → tensionado, tenso, abrupto, tirante, rígido, escarpado, acantilado

Dutch

Detailed Translations for gespannenheid from Dutch to Spanish

gespannenheid:

gespannenheid [de ~ (v)] noun

de gespannenheid (emotionele spanning; spanning)
la tensión emocional
- tensión emocional [la ~] noun
de gespannenheid (strakheid; spanning)
la tensión; la tirantez
- tensión [la ~] noun
- tirantez [la ~] noun
de gespannenheid (ingespannenheid; concentratie)
la tensión; la concentración
- tensión [la ~] noun
- concentración [la ~] noun

Translation Matrix for gespannenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
concentración	concentratie; gespannenheid; ingespannenheid	aandacht verenigen; concentratie; concentreren; dichtheid; geconcentreerdheid
tensión	concentratie; gespannenheid; ingespannenheid; spanning; strakheid	gespannen toestand; nervositeit; stress; zenuwachtigheid
tensión emocional	emotionele spanning; gespannenheid; spanning
tirantez	gespannenheid; spanning; strakheid	begeren; bokkigheid; harkerigheid; houterigheid; lust; smachten; starheid; stijfte; verlangen; wensen; zetmeel; zucht

Related Words for "gespannenheid":

gespannen

gespannenheid form of gespannen:

gespannen adj

gespannen (gestressd; opgejaagd)
acosado; achuchado
- acosado adj
- achuchado adj

Translation Matrix for gespannen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
achuchado	gespannen; gestressd; opgejaagd
acosado	gespannen; gestressd; opgejaagd

Related Words for "gespannen":

gespannenheid

Wiktionary Translations for gespannen:

gespannen

adjective

ongemakkelijk, blijk gevend van stress, het punt van (uit-)barsten naderend
- gespannen → estresado

Cross Translation:

From	To	Via
• gespannen	→ tensionado	↔ strained — tense
• gespannen	→ tenso	↔ tense — showing stress or strain
• gespannen	→ abrupto; tirante; rígido; escarpado; acantilado	↔ raide — Traductions à trier suivant le sens