Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kwaken

Translate kwaken from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kwaken:
- vocear; croar; parpar; cascar; cotorrear
kwak:
- mancha; gota; borrón; golpe; choque
Wiktionary:
- kwaken → parpar, graznar, croar
- kwaken → croar
- kwak → cuac, martinete común

Dutch

Detailed Translations for kwaken from Dutch to Spanish

kwaken:

kwaken verb (kwaak, kwaakt, kwaakte, kwaakten, gekwaakt)

kwaken (kwetteren; kwekken; snateren)
vocear; croar; parpar
- vocear verb
- croar verb
- parpar verb
kwaken (kwetteren; snateren; kakelen)
cascar; cotorrear
- cascar verb
- cotorrear verb

Conjugations for kwaken:

o.t.t.

kwaak
kwaakt
kwaakt
kwaken
kwaken
kwaken

o.v.t.

kwaakte
kwaakte
kwaakte
kwaakten
kwaakten
kwaakten

v.t.t.

heb gekwaakt
hebt gekwaakt
heeft gekwaakt
hebben gekwaakt
hebben gekwaakt
hebben gekwaakt

v.v.t.

had gekwaakt
had gekwaakt
had gekwaakt
hadden gekwaakt
hadden gekwaakt
hadden gekwaakt

o.t.t.t.

zal kwaken
zult kwaken
zal kwaken
zullen kwaken
zullen kwaken
zullen kwaken

o.v.t.t.

zou kwaken
zou kwaken
zou kwaken
zouden kwaken
zouden kwaken
zouden kwaken

diversen

kwaak!
kwaakt!
gekwaakt
kwakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for kwaken:

Noun	Related Translations	Other Translations
cotorrear		leuten
parpar		eendegesnater; gekwaak; gesnater
Verb	Related Translations	Other Translations
cascar	kakelen; kwaken; kwetteren; snateren	afkraken; afranselen; babbelen; declineren; een krakend geluid maken; huizen kraken; iemand toetakelen; ijlen; katten; kletsen; knakken; kraken; krassen; kritiseren; kwebbelen; onzin uitkramen; onzin verkopen; raaskallen; ratelen; verbuigen; vervoegen; wartaal spreken; zich krabben
cotorrear	kakelen; kwaken; kwetteren; snateren	babbelen; belasteren; etteren; griepen; ijlen; keuvelen; kletsen; kletspraat verkopen; klieren; kwaadspreken; kwebbelen; lasteren; leuteren; lullen; onzin uitkramen; onzin verkopen; raaskallen; ratelen; roddelen; ruisen; wartaal spreken; zacht ruisen; zeiken; zeveren; zwammen; zwetsen
croar	kwaken; kwekken; kwetteren; snateren
parpar	kwaken; kwekken; kwetteren; snateren
vocear	kwaken; kwekken; kwetteren; snateren	blèren; brullen; gillen; het uitgillen; krijsen; schreeuwen; uitroepen; uitschreeuwen

Related Words for "kwaken":

kwak

Wiktionary Translations for kwaken:

kwaken

verb

witter
- kwaken → parpar; graznar; croar

Cross Translation:

From	To	Via
• kwaken	→ croar	↔ croak — of a frog, to make its cry

kwak:

kwak [de ~ (m)] noun

de kwak (klodder; kledder; lik)
la mancha; la gota; el borrón
- mancha [la ~] noun
- gota [la ~] noun
- borrón [el ~] noun
de kwak (smak; dreun; klap; knal)
el golpe; el choque
- golpe [el ~] noun
- choque [el ~] noun

Translation Matrix for kwak:

Noun	Related Translations	Other Translations
borrón	kledder; klodder; kwak; lik	inktmop; inktvlek; kladschrift; klont; klonter; schar
choque	dreun; klap; knal; kwak; smak	aanrijding; aanvaring; bons; botsing; collisie; doorstoot; geschok; geschud; gestoot; hort; opeen knallen; pof; schok; schokkende beweging; shock; stoot
golpe	dreun; klap; knal; kwak; smak	bonk; bonkend geluid; bons; dreun; gevaarte; harde slag; hengst; hoek; hoekstoot; hort; jens; joekel; kanjer; klap; klapje; klets; kletspraat; klont; klonter; klop; knaap; knak; knal; knik; knoert; kokker; kokkerd; lel; loei; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; pof; quatsch; schar; schok; schokkende beweging; slag; stoot; strijd; tik; toegebrachte klap; veldslag
gota	kledder; klodder; kwak; lik	drop; druppel; flinter; floers; jicht; scheutje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem
mancha	kledder; klodder; kwak; lik	blaam; buurtschap; gat; gehucht; harde slag; klap; klont; klonter; moesje; nop; schar; smet; spat; spatje; spatter; stip; stipje; stippel; vlek; vlekje; zwabber
Other	Related Translations	Other Translations
choque		botsing

Related Words for "kwak":

kwakken, kwaken

Wiktionary Translations for kwak:

Cross Translation:

From	To	Via
• kwak	→ cuac	↔ quack — sound made by a duck
• kwak	→ martinete común	↔ héron bihoreau — ornithol\|fr Espèce d'oiseau échassier de la famille des ardéidés, à dos noir et calotte noire, présent dans la plupart des régions du monde et à l'activité plutôt nocturne.