Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate verhelpen

Translate verhelpen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

verhelpen:
- resolver
- levantar; alzar
Wiktionary:
- verhelpen → reparar, aderezar, restaurar, arreglar, remediar, reformar, adelantar, mejorar, libertar, poner en libertad

Dutch

Detailed Translations for verhelpen from Dutch to Spanish

verhelpen:

verhelpen [znw.] noun

verhelpen
el resolver
- resolver [el ~] noun

verhelpen verb (verhelp, verhelpt, verhielp, verhielpen, verholpen)

verhelpen
levantar; alzar
- levantar verb
- alzar verb

Conjugations for verhelpen:

o.t.t.

verhelp
verhelpt
verhelpt
verhelpen
verhelpen
verhelpen

o.v.t.

verhielp
verhielp
verhielp
verhielpen
verhielpen
verhielpen

v.t.t.

heb verholpen
hebt verholpen
heeft verholpen
hebben verholpen
hebben verholpen
hebben verholpen

v.v.t.

had verholpen
had verholpen
had verholpen
hadden verholpen
hadden verholpen
hadden verholpen

o.t.t.t.

zal verhelpen
zult verhelpen
zal verhelpen
zullen verhelpen
zullen verhelpen
zullen verhelpen

o.v.t.t.

zou verhelpen
zou verhelpen
zou verhelpen
zouden verhelpen
zouden verhelpen
zouden verhelpen

diversen

verhelp!
verhelpt!
verholpen
verhelpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for verhelpen:

Noun	Related Translations	Other Translations
alzar		omhoog steken; opsteken
levantar		omhoog steken; omhoog werpen; opsteken; opwerpen
resolver	verhelpen
Verb	Related Translations	Other Translations
alzar	verhelpen	aanleren; aansteken; aanstrijken; absorberen; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; buslichten; casseren; doen ontvlammen; eigen maken; erbij voegen; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger draaien; hoger maken; in de fik steken; in de hoogte steken; leren; lichten; lichter worden van kleur; naar boven tillen; neppen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogdraaien; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omlijnen; omranden; opdraaien; opheffen; oplichten; opnemen; oppikken; oprijzen; opslorpen; opslurpen; opsteken; opstijgen; optillen; opvliegen; renoveren; restaureren; rijzen; sigaret opsteken; tillen; toevoegen; verbeteren; verhogen; verneuken; vernieuwen; verwerven
levantar	verhelpen	aansteken; aanstrijken; afbakenen; afpalen; afzetten; arrangeren; begrenzen; bliksemen; bouwen; buslichten; casseren; construeren; doen ontvlammen; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger maken; hoger worden; hooghouden; iets op touw zetten; ijlen; in de fik steken; in de hoogte houden; in de hoogte steken; jachten; jagen; jakkeren; laten gaan; laten lopen; lichten; motiveren; naar boven tillen; naar boven trekken; niet vasthouden; omhoog brengen; omhoog heffen; omhoog rukken; omhoog trekken; omhoogbrengen; omhooggooien; omhooghalen; omhoogheffen; omhooghouden; omhoogkomen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omhoogtrekken; omlijnen; opgooien; opheffen; ophijsen; ophogen; ophouden; opschieten; opstijgen; optillen; opvliegen; opwerpen; rechtop zetten; regelen; renoveren; reppen; snellen; spoeden; tillen; verbeteren; verhogen; verhuizen; verkassen; vernieuwen; vliegen; weerlichten; zich haasten; zich omhoogtrekken; zich optrekken aan; zich spoeden
resolver		afdoen; afhandelen; beslechten; beslissen; besluiten; omzetten; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; oplossen; twist uit de weg ruimen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken

Wiktionary Translations for verhelpen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verhelpen	→ reparar; aderezar; restaurar; arreglar	↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• verhelpen	→ remediar; reparar; aderezar; restaurar; arreglar	↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• verhelpen	→ reformar; adelantar; mejorar; libertar; poner en libertad	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• verhelpen	→ reparar; aderezar; restaurar; arreglar	↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.