Corpulent: translate Dutch

Summary

Dutch to French: more detail...

corpulent:
- gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
Wiktionary:
- corpulent → gros, épais

French to Dutch: more detail...

corpulent:
- zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet; vet; zwaar van lijf; vettig; vetlijvig
Wiktionary:
- corpulent → zwaarlijvig
- corpulent → gezet

Dutch

Detailed Translations for corpulent from Dutch to French

corpulent:

corpulent adj

corpulent (gezet; zwaarlijvig; dik; lijvig)
gros; obèse; épais; fort; lourd; corpulent; adipeux
- gros adj
- obèse adj
- épais adj
- fort adj
- lourd adj
- corpulent adj
- adipeux adj

Translation Matrix for corpulent:

Noun	Related Translations	Other Translations
fort		burcht; citadel; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; slot
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	dik; zwaarlijvig
Modifier	Related Translations	Other Translations
adipeux	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	vethoudend; vetrijk
corpulent	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; lijvig; vet; vetlijvig; vettig; zwaar van lijf
fort	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	behoorlijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; danig; degelijk; duchtig; energiek; erg; excessief; extreem; fantastisch; fel; ferm; fiks; flink; formidabel; fors; forse; geanimeerd; gekruid; gepeperd; geweldig; grievend; hard; hardop; hartig; heel erg; heftig; hevig; hogelijk; hoogst; intens; intensief; krachtig; krenkend; kruidig; kwetsend; lawaaierig; levendig; luid; luid klinkend; luidruchtig; pittig; potig; prachtig; robuust; rumoerig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; stoer; ten zeerste; uitermate; uiterst; vet; vettig; vief; vol energie; vol fut; zeer
gros	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; groot; lijvig; omvangrijk; vet; vettig; volumineus; zwaar van lijf
lourd	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	benauwd; broeierig; geladen; lastig; lomp; machtig; met een groot gewicht; moeilijk; moeilijk verteerbaar; niet makkelijk; onelegant; ongemakkelijk; opladen van een geweer; plomp; slecht verteerbaar; vet; vettig; zwaar; zwoel
obèse	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dik; lijvig; vet; vetlijvig; vettig; zwaar van lijf
épais	corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig	dicht; dicht opeen; dik; dik vloeibaar; lijvig; stroopachtig; stroperig; taai-vloeibaar; vet; viskeus; zwaar van lijf

Related Words for "corpulent":

corpulenter, corpulentere, corpulente

Synonyms for "corpulent":

dik; zwaarlijvig

Antonyms for "corpulent":

dun; mager

Related Definitions for "corpulent":

erg breed of met een grote omvang¹
- mijn man is een beetje corpulent¹

Wiktionary Translations for corpulent:

Cross Translation:

From	To	Via
• corpulent	→ gros	↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• corpulent	→ épais	↔ fat — thick

French

Detailed Translations for corpulent from French to Dutch

corpulent:

corpulent adj

corpulent (gros; obèse; épais; fort; lourd; adipeux)
zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
- zwaarlijvig adj
- dik adj
- corpulent adj
- lijvig adj
- gezet adj
corpulent (gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; gras)
dik; lijvig; vet; zwaar van lijf
- dik adj
- lijvig adj
- vet adj
- zwaar van lijf adj
corpulent (gras; lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
vet; vettig
- vet adj
- vettig adj
corpulent (obèse)
vetlijvig
- vetlijvig adj

Translation Matrix for corpulent:

Noun	Related Translations	Other Translations
dik		dépôt; résidu; sédiment
vet		graisse; gras; huile; matières grasses
Adjective	Related Translations	Other Translations
corpulent	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
dik	adipeux; corpulent; corpulente; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; épais; épaisse	volumineux
gezet	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
lijvig	adipeux; corpulent; corpulente; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; épais; épaisse	gros; grosse; volumineuse; volumineux
vet	consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse	gras
vettig	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse
zwaarlijvig	adipeux; corpulent; fort; gros; lourd; obèse; épais
Modifier	Related Translations	Other Translations
vetlijvig	corpulent; obèse
zwaar van lijf	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse

Synonyms for "corpulent":

charnu; dodu; gras; potelé; replet; gros; épais; bouffi; étoffé; fort; obèse; plantureux; rond; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; graisse; imposant; majestueux; magistral; grave; auguste; solennel; superbe; monumental; considérable; impressionnant; grand; intimidant; adipeux; graisseux; bedonnant; difforme

Wiktionary Translations for corpulent:

corpulent

adjective

van groot lichaamsgewicht
- zwaarlijvig → corpulent

Cross Translation:

From	To	Via
• corpulent	→ gezet	↔ portly — euphemism for fat

Related Translations for corpulent

un peu corpulent

Dutch and French Translation Search Results for corpulent

Detailed Translations for corpulent from Dutch to French

corpulent:

corpulent adj

corpulent (gezet; zwaarlijvig; dik; lijvig)

Translation Matrix for corpulent:

Related Words for "corpulent":

Synonyms for "corpulent":

Antonyms for "corpulent":

Related Definitions for "corpulent":

Wiktionary Translations for corpulent:

Detailed Translations for corpulent from French to Dutch

corpulent:

corpulent adj

corpulent (gros; obèse; épais; fort; lourd; adipeux)

corpulent (gros; obèse; grosse; épaisse; corpulente; épais; grasse; gras)

corpulent (gras; lourd; potelé; épaisse; gros; obèse; replet; consistant; enflé; fort; volumineux; volumineuse)

corpulent (obèse)

Translation Matrix for corpulent:

Synonyms for "corpulent":

Wiktionary Translations for corpulent:

Related Translations for corpulent