Summary
Dutch to French: more detail...
- gehoorzamen:
-
Wiktionary:
- gehoorzamen → obéir, obtempérer
- gehoorzamen → écouter, obéir
Dutch
Detailed Translations for gehoorzamen from Dutch to French
gehoorzamen:
-
gehoorzamen (luisteren)
obéir; obéir à; suivre; se soumettre-
obéir verb (obéis, obéit, obéissons, obéissez, obéissent, obéissais, obéissait, obéissions, obéissiez, obéissaient, obéîmes, obéîtes, obéirent, obéirai, obéiras, obéira, obéirons, obéirez, obéiront)
-
obéir à verb
-
suivre verb (suis, suit, suivons, suivez, suivent, suivais, suivait, suivions, suiviez, suivaient, suivis, suivit, suivîmes, suivîtes, suivirent, suivrai, suivras, suivra, suivrons, suivrez, suivront)
-
se soumettre verb
-
-
gehoorzamen (gevolg geven aan)
Conjugations for gehoorzamen:
o.t.t.
- gehoorzaam
- gehoorzaamt
- gehoorzaamt
- gehoorzamen
- gehoorzamen
- gehoorzamen
o.v.t.
- gehoorzaamde
- gehoorzaamde
- gehoorzaamde
- gehoorzaamden
- gehoorzaamden
- gehoorzaamden
v.t.t.
- heb gehoorzaamd
- hebt gehoorzaamd
- heeft gehoorzaamd
- hebben gehoorzaamd
- hebben gehoorzaamd
- hebben gehoorzaamd
v.v.t.
- had gehoorzaamd
- had gehoorzaamd
- had gehoorzaamd
- hadden gehoorzaamd
- hadden gehoorzaamd
- hadden gehoorzaamd
o.t.t.t.
- zal gehoorzamen
- zult gehoorzamen
- zal gehoorzamen
- zullen gehoorzamen
- zullen gehoorzamen
- zullen gehoorzamen
o.v.t.t.
- zou gehoorzamen
- zou gehoorzamen
- zou gehoorzamen
- zouden gehoorzamen
- zouden gehoorzamen
- zouden gehoorzamen
diversen
- gehoorzaam!
- gehoorzaamt!
- gehoorzaamd
- gehoorzamend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for gehoorzamen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| obéir | gehoorzamen; luisteren | |
| obéir à | gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren | |
| se soumettre | gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren | |
| suivre | gehoorzamen; luisteren | achternagaan; achternalopen; belopen; betreden; bewandelen; bijbenen; bijblijven; bijhouden; komen na; naleven; nalopen; navolgen; opvolgen; te voet afleggen; traceren; volgen |
Wiktionary Translations for gehoorzamen:
gehoorzamen
Cross Translation:
verb
gehoorzamen
-
gevolg geven aan een opdracht of bevel
- gehoorzamen → obéir
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gehoorzamen | → écouter | ↔ listen — to accept advice or obey instruction |
| • gehoorzamen | → obéir | ↔ obey — to do as ordered by |