Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate humeur

Translate humeur from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

humeur:
- humeur; disposition; moral; état d'âme; disposition d'âme
Wiktionary:
- humeur → humeur
- humeur → état d'esprit, disposition, humeur

Dutch

Detailed Translations for humeur from Dutch to French

humeur:

humeur [het ~] noun

het humeur (stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; bui; gemoedsgesteldheid)
l'humeur; la disposition; le moral; l'état d'âme; la disposition d'âme
- humeur [la ~] noun
- disposition [la ~] noun
- moral [le ~] noun
- état d'âme [le ~] noun
- disposition d'âme [la ~] noun

Translation Matrix for humeur:

Noun	Related Translations	Other Translations
disposition	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	aanvoelen; beschikbaarheid; beschikking; compromis; conditie; confessie; feeling; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; geneigdheid; gevoel; gezindheid; gezindte; hang; inborst; inclinatie; indeling; neiging; staat; stemming; temperament; toestand; vergelijk
disposition d'âme	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
humeur	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	bui; confessie; geestesgesteldheid; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gezindheid; gezindte; gril; inborst; instelling; kuur; luim; nuk; psychische toestand; stemming; temperament
moral	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming
état d'âme	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	confessie; geestesgesteldheid; geestestoestand; geloof; geloofsovertuiging; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gezindheid; gezindte; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament
Modifier	Related Translations	Other Translations
moral		moraal

Related Words for "humeur":

humeuren, humeurtje, humeurtjes

Wiktionary Translations for humeur:

humeur

noun

mentale of emotionele toestand
- humeur → humeur

humeur

noun

(vieilli) Toute substance liquide qui se trouver dans un organisme.
- humeur → lichaamsvocht; gemoedsgesteldheid; humeur; humor

Cross Translation:

From	To	Via
• humeur	→ état d'esprit	↔ attitude — disposition or state of mind
• humeur	→ disposition; humeur	↔ humour — mood
• humeur	→ humeur	↔ mood — mental state
• humeur	→ humeur	↔ mood — bad mood
• humeur	→ état d'esprit; humeur	↔ Stimmung — Gefühlszustand eines Menschen