Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate naarstig

Translate naarstig from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

naarstig:
- acharné; assidu; avec application
Wiktionary:
- naarstig → assidu, laborieux
- naarstig → assidu, appliqué, appliquée, studieux, assidue, travailleuse, travailleur, studieuse

Dutch

Detailed Translations for naarstig from Dutch to French

naarstig:

naarstig adj

naarstig (verwoed)
acharné; assidu; avec application
- acharné adj
- assidu adj
- avec application adj

Translation Matrix for naarstig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
acharné	naarstig; verwoed	aanhoudend; grimmig; haatdragend; hardnekkig; obstinaat; verbeten; voortdurend
assidu	naarstig; verwoed	bedreven; getrouw; loyaal; noest; onvermoeibaar; trouw
avec application	naarstig; verwoed	bedreven; correct; goed; juist; met zorg; noest; onvermoeibaar; precies; vol zorg; zorgvuldig; zorgzaam

Related Words for "naarstig":

naarstigheid, naarstige

Wiktionary Translations for naarstig:

naarstig

adjective

propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
- assidu → ijverig; naarstig; nijver; vlijtig
Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
- laborieux → moeilijk; moeitevol; moeizaam; zuur; zwaar; arbeidzaam; ijverig; nijver; vlijtig; werkzaam; naarstig

Cross Translation:

From	To	Via
• naarstig	→ assidu	↔ eifrig — strebsam, fleißig
• naarstig	→ appliqué; assidu; appliquée; studieux; assidue; travailleuse; travailleur; studieuse	↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam